千千阙歌原曲《夕焼けの歌》_陈慧娴

作词 : 林振强
作曲 : 马饲野康二
编曲 : 卢东尼
制作人 : 欧丁玉/陈永明/陈慧娴
徐徐回望
曾属于彼此的晚上
红红仍是你
赠我的心中艳阳
如流傻泪
祈望可体恤兼见谅
明晨离别你
路也许孤单得漫长
一瞬间 太多东西要讲
可惜即将在各一方
只好深深把这刻尽凝望
来日纵使千千阕歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
AH 因你今晚共我唱
临行临别
才顿感哀伤的漂亮
原来全是你
令我的思忆漫长
何年何月
才又可今宵一样
停留凝望里
让眼睛讲彼此立场
当某天
雨点轻敲你窗
当风声吹乱你构想
可否抽空想这张旧模样
来日纵使千千阕歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
AH 因你今晚共我唱
HA 怎都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
因今宵的我可共你唱
来日纵使千千阕歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
AH 因你今晚共我唱
来日纵使千千阕歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
都洗不清今晚我所想
因不知哪天再共你唱
Keyboards : 卢东尼/大谷幸
Drums : 冈本郭男
Bass : 渡边茂树
Guitars : 苏德华/伊丹雅博
Strings : Encora
Chorus : Nancy/May/李小梅/Patrick/Donald/Michael/Priscilla
Studios : Dragon Studio/Nippon Phonogram(Rhythm section)/EMI HK (Strings section)
OP : Johnny Co. Inc.
SP : Taiyo Music (HK) Ltd.

华仔天天向上：当年红馆告别演唱会，她就退出歌坛踏上美国的求学之路，唱出这首歌的时候，全场泪飚。因为求学，当年人生中第一次远离家乡，乘坐大巴去往广州，再转火车到东北。大巴上一路单循就是这首。有些词曲，旋律，一旦响起，勾起的不但是回忆，更是一段往昔珍藏的情感。

尗又尗又：昨天坐公交车回家的路上，看到前排的一个女孩扎着马尾，穿着白衬衫，牛仔裤，白色帆布鞋，年轻，干净，整洁，符合一切美好的词汇。突然意识到自己年纪已经不可能再喜欢这样十几岁的女孩子了，看着她甚至出了神，恍惚间从她的身上看到你的脸，像极了当年的你，只怪时光太匆匆

颖空：《千千阙歌》的原唱是日本超级巨星KohjiMakaino(近藤真彦)(《タ烧けの歌》)，经港台歌手数次翻唱，粤语、国语、闽南语版本皆有。陈慧娴的是粤语版

特我就曾总：《千千阙歌》的原曲在日本并不是很成功，其哀怨的曲风跟日本大多数演歌并没有什么不同。曲子到了林振强的词填好之后，宝丽金的人发现词虽然写得很伤感，但是却流露出一种伤而不悲的感觉，那么编曲应该是轻快的。在经过重新编曲之后，一首满分作品诞生了。连日本原曲作者近藤真彦也表示港版编曲更好

山是遥不可及的山：姐姐的大学同学，生了一对龙凤胎。哥哥叫千阙，妹妹叫千晚。他们姓葛。歌千阙，歌千晚，美的一塌糊涂。