Affet_Alexandra

作词 : Alexandra
作曲 : Alexandra
编曲 : Alexandra
Eğer seni kırdıysam darıl bana
如果我把你伤了，就生我的气吧。
Ama bir gün beni ararsan bak ruhuna
但有一天你若找我——看进我的灵魂里。
Birden gecem tutarsa güneşi çevir bana
如果我的夜晚突然黑透，请把太阳转给我。
Sevgilim bağışla, biraz zor olsa da
亲爱的，原谅我吧，虽然这并不容易。
Eğer canın yandıysa sarıl bana
如果你的心痛过，就抱住我吧。
Ama buradan geri dönüş yok, yaz ruhuna
但这里没有回头路，请写进你的灵魂里。
Senden daha az üzgün değilim, inan bana
我比你想象中更难过，相信我。
Kendini bağışla, biraz zor olsa da
原谅你自己吧，虽然这很难。
Affet beni akşamüstü, gölgem uzarken
原谅我吧，在傍晚，当我的影子拉长的时候。
Öğleden sonra affet, ne zaman istersen
原谅我吧，在午后，随便你想什么时候。
Affet beni gece vakti, ay doğmuş süzülürken
原谅我吧，在夜晚，当月光明亮地升起的时候。
Sabaha kalmadan affet, tam ayrıldık derken
在天亮之前原谅我吧，就在我们以为快要结束的时候。
Çünkü sen çölüme yağmur oldun
因为你是我沙漠里的雨水，
Sen geceme gündüz oldun
你是我黑夜里的白昼，
Sen canıma yoldaş oldun
你是我生命的伴侣，
Sen kışıma yorgan oldun
你是我冬天的棉被。
Affet beni akşamüstü, gölgem uzarken
原谅我吧，在傍晚，当我的影子拉长的时候。
Öğleden sonra affet, ne zaman istersen
原谅我吧，在午后，随便你想什么时候。
Affet beni gece vakti, ay doğmuş süzülürken
原谅我吧，在夜晚，当月光明亮地升起的时候。
Sabaha kalmadan affet, tam ayrıldık derken
在天亮之前原谅我吧，就在我们以为快要结束的时候。
Çünkü sen çölüme yağmur oldun
因为你是我沙漠里的雨水，
Sen geceme gündüz oldun
你是我黑夜里的白昼，
Sen canıma yoldaş oldun
你是我生命的伴侣，
Sen kışıma yorgan oldun
你是我冬天的棉被