在意我吗（IfICouldReadYourMind）《柔美的细胞君》OST_D.Mao

作词 : 임수호, N!ko, 든든맨, Dailog
作曲 : 임수호, N!ko, 든든맨, Dailog
나를 신경 쓰고 있는 건가?
你是在关心我吗
아님 별 뜻 아닌 건가
不然是什么意思
계속 눈이 마주치는 건가?
你一直在看着我吗
그냥 내 뒤를 본 건가
还是只是看向我的身后
하루 종일 바쁜 내 머릿속
一整日思绪万千
이런 맘 알지 못하게 계속 감춰둘 거야
为了不让你知晓这般心境 我会好好掩藏下去
나한테만 잘해주는 건가?
你是只对我这般好吗
혼자 착각하는 건가?
还是我的错觉
알듯 말듯 내 속 어지럽혀
似懂非懂 我的内心混乱不堪
진짜 네 맘을 알고 싶어
我真的很想知晓你的心意
아 분명한 건
你今天
오늘도 날 보면서
分明也在看着我
넌 웃고 있어
绽放笑容
단서가 부족하지만
虽然线索不多
내 감각들이
但我分明
너를 신경 쓰고 있잖아
很在乎你 不是吗
너의 마음을 듣고 싶어
想要倾听你的内心
나를 신경 쓰고 있는 건가?
你是在关心我吗
아님 별 뜻 아닌 건가
不然是什么意思
계속 의식해 티 나는 건가?
一直有所察觉才会这般明显吗
아직 눈치 못 챈 건가
你至今还未察觉到吗
궁금해서 미친 내 머릿속
我无比好奇
이런 맘 알지 못하게 표정 관리할 거야
为了不让你知晓这般心境 我会好好管理表情
진짜 네 맘을 알고 싶어
我真的很想知晓你的心意
아 분명한 건
你今天
오늘도 날 보면서
分明也看着我
넌 웃고 있어
绽放笑容
단서가 부족하지만
虽然线索不多
내 감각들이
但我分明
너를 신경 쓰고 있잖아
很在乎你 不是吗
너의 마음을 듣고 싶어
想要倾听你的内心
점점 너에게로 가까워져 Close to you
逐渐向你靠近 向你靠近
더더 커져버린 나의 맘 숨길 수 없어
再也无法掩藏我那日趋炙热的心意
시간이 된 것 같은데 Close to you
时间已到 向你靠近
너의 마음에
我会让你
문을 두드릴게
敞开心扉
진짜 네 맘을 알고 싶어
我真的很想知晓你的心意
아 분명한 건
你今天
오늘도 날 보면서
分明也看着我
넌 웃고 있어
绽放笑容
단서가 부족하지만
虽然线索不多
모든 세포 감각들이
但我所有的细胞 感官
너를 신경 쓰고 있잖아
都很在乎你不是吗
너의 마음을 듣고 싶어
想要倾听你的内心
오 난 너의 마음을 듣고 싶어
我想要倾听你的内心

DMao酱：细胞们真的超级可爱！！cover歌曲，还有很多不是，大家多多包涵～

风与你都在远方：细胞们太可爱了！具雄变身巨熊的时候真的把我笑死！理智细胞棒棒哒

果然庄周梦了蝶：这剧简直太写真了

Haein__：我宣布这是我2021年看过的最好的剧！！！！！

快乐就好2025：希望我的歇斯底里细胞能不那么恐惧，谢谢我的细胞们，谢谢你们爱我这么久