愛してるのに、愛せない_光小仔,夏未年华,荷笙,エロス,沉烟,兔兔,二毛ERMAO
作词 : 无
作曲 : 无
※机智的细胞群※出品
「愛してるのに、愛せない」
「明明深爱着 却无法相爱」
作词：KAJI KATSURA
作曲：ArmySlick、Jam9
Planner：夏未年华
策划：夏未年华
Vocal（出場順）: エロス、二毛ERMAO、
演唱（出场顺序）: エロス、二毛ERMAO、
荷笙、沉烟、光小仔、兔兔、夏未年华
Mix：绅士后期组
混音：绅士后期组
Characters：甜砸儿
角色设计：甜砸儿
Poster：柒雪
海报：柒雪
PV：小渚
【エロス】
どうして大切なものって儚く虚ろ
为何珍贵之物总是虚幻又空洞
【毛毛+兔兔】
优しさや微笑みさえ色を
连温柔与微笑都逐渐
変えていく
褪去颜色
【荷笙+夏未】尖る言叶并べて
【荷笙+夏未】用尖锐言语相互伤害
ぶつけ合った気持ちは
碰撞的这份心情
【沉烟+兔兔】
投げつけた分の激しさで
随着抛出的激烈程度
仆の胸を切りつける
深深割裂我的胸膛
【光小仔+荷笙+夏未】
爱してるのに爱せない
明明深爱着却无法相爱
澄んだ瞳が尚更に
你澄澈的眼眸
眩しすぎて
反而更加刺眼
苛立ちが募る
令我焦躁难耐
【毛毛+沉烟+兔兔】
抱きしめたくて抱けなくて
想要拥抱却无法触碰
行き场なくす仆の手から
从我无处安放的双手中
零れ落ちてく
不断零落消散
ねぇ君のことを
呐 关于你的一切
【沉烟】爱してる
【沉烟】我深爱着
【荷笙】いつから迷ったのかな
【荷笙】究竟从何时开始迷途
はぐれた二人
走散的两人
【エロス+夏未】
求めれば求めるほど爱を失う
越是渴求就越会失去这份爱
【沉烟+兔兔】
どこにいるの教えて
告诉我你在哪里
欲しいものはなかった
明明别无所求
【光小仔+夏未】
迷いもなく好きだと言えれば
若能毫不犹豫说出喜欢
君のもとへいけるかな
是否就能回到你身边
【荷笙+兔兔+夏未】
戻りたいのに戻れない
想要回去却无法回头
无邪気すぎたあの场所は
那个过分天真的地方
【光小仔+兔兔】记忆の中
【光小仔+兔兔】在记忆深处
【光小仔】日差しに揺れてる
【光小仔】沐浴着摇曳阳光
【エロス+夏未+兔兔】
分かりたいのに分からない
想要理解却无法明白
もがきながら伤つけてた
在挣扎中互相伤害
【毛毛+夏未】伝えたい言叶
【毛毛+夏未】想要传达的话语
ねぇ君のことを
呐 关于你的一切
【毛毛】爱してる
【毛毛】我深爱着
【兔兔】ああ叶うならどうか
【兔兔】啊啊 若能实现愿望
名前も知らないままの二人から
多希望以陌生人的身份
【夏未】もう一度出逢って
【夏未】与你重新相遇
辿り直してみたい君と
再次从头开始
【エロス+荷笙】何も言わず君を
【エロス+荷笙】是否该沉默着将你
抱いてしまえばいいのかい
拥入怀中就好
涙色に染まる頬も
连被泪水浸染的脸颊
照らせないまま濡れる心
和湿润的心都无法照亮
间违いと间违いが交わりこじれて
误解与误解纠缠扭曲
せめてあの日までの
至少告诉我如何
巻き戻し方をねぇ教えて
才能回到那一天之前
【毛毛】爱してるのに爱せない
【毛毛】明明深爱着却无法相爱
澄んだ瞳が尚更に
你澄澈的眼眸
眩しすぎて苛立ちが募る
反而更加刺眼令我焦躁难耐
【荷笙+エロス+夏未+兔兔】
【荷笙+エロ斯+夏未+兔兔】
抱きしめたくて抱けなくて
想要拥抱却无法触碰
行き场なくす仆の手から
从我无处安放的双手中
【光小仔+沉烟+兔兔+夏未】
零れ落ちてく
不断零落消散
ねぇ君のことを
呐 关于你的一切
【光小仔】爱してる
【光小仔】我深爱着
Jellytoesmarmt：好听我天啊啊啊啊
星语心愿430：前排前排
唱歌那一刻是发着光的：(̤ॢᗜ̤ॢ)*｡˟ʚෆɞ(˘ᵋॢ˘)˚₊爱心发射
泽颍：我来li
箜弦kagaya：啊啊啊啊