ПроклятиеРусалки（人鱼的诅咒）_eggle

作词 : 无
作曲 : 无
编曲 : 无
Проклятие Русалки
人鱼的诅咒
На носочках тёмной ночью тень её крадётся，
夜色深沉，她穿上袜子偷偷溜走，
Свадьбы избегая, вот чий дом та не вернётся，
她为了逃婚，再也不会回到父亲家中，
По вине судьбы жестокой, в судно с чёрным флагом，
但是残酷的命运指引她上了一艘悬挂黑旗的船。
Взгляд бросая одинокий, пробралась к пиратам，
她神情孤独，与海盗对视，
На борту девица, беде дано случиться，
船上的女孩啊，多么不幸，
Платье по кругу идё ти ей лучше смириться，
被粗暴扯下的衣裙，她最好接受这现实，
На борту девица, так дайте утопиться，
船上的女孩啊，她落入海中，
На прогулке по доске, встречай её, водица，
在甲板上散步时，看见她落入水中的背影。
Поздно милый, но не пугайся，
亲爱的，现在太晚了，但别害怕，
Дьяволу морскому отдайся，
屈服于海里的魔鬼，
Тонет тело, дай ему время，
放松身体，沉入海底，给他一点时间。
Я – твой кошмар и волн морских демон，
我会是你的梦魇，海洋中恶魔化作的浪花，
Волн морских демон，
海中恶魔化作的浪花。
Волн морских демон，
海中恶魔化作的浪花。
Над водою стелется туман непроходимый，
水上弥漫着难以逾越的雾，
Сбился капитан с пути, безумием водимый，
船长失去了理智，在海面上迷失。
Слышит голос нежный и знакомый уж до боли，
一个温柔又熟悉的声音传入他耳中。
Красоте её лица противиться неволен，
她的美丽让人无法抗拒。
За бортом девица, по попробуй не влюбиться，
从船上坠落的女孩儿，试着不要坠入爱河。
Слух ласкает песни звон, ему лучше смириться，
声音温柔悦耳，他最好接受，
За бортом девица, он хочет утопиться，
从船上坠下的女孩！他想要跳海，
Всё готов отдать пират, чтоб с ней губами слиться，
做好准备，献出一切，海盗会与她融为一体。
Поздно милый, но не пугайся，
太晚了，亲爱的，但不要害怕。
Дьяволу морскому отдайся，
向海洋中的魔鬼屈服。
Тонет тело, дай ему время，
放松身体，沉入海底，给他一点时间。
Я – твой кошмар и волн морских демон，
我是你的梦魇，海洋中恶魔化作的浪花，
Мести сладкий вкус – её проклятье，
甜蜜的复仇是人鱼的诅咒，
Хвост – её разорванное платье，
尾巴是她被撕破的衣服。
Капитана жизни не жалко，
船长的死去不被人可惜，
Помнит горечь смерти русалка
她还记得死亡的痛苦。

木鱼花酱酱：这个版本也好听，但还是许个愿原版能回来

白月光般的偏爱：一大把都是被B站的卡米莉娅睡不醒带来的吧

60抽出流浪者：第一次听这个在B站，我的天呐，真的太好听了

花泠音：呜呜呜，对于网易云以前有后来下架了这件事，我已经哭死了

共生溃烂：虽然原版無了蛮遗憾的，这也是另一种抓耳的独特