山路漫蒙语版_Emma艾玛

原唱 : Emma艾玛
作词 : Gavyaat
作曲 : Gz/Emma艾玛/布柨
制作人 : Allen 蒙柯
编曲 : Allen 蒙柯
和声 : Emma艾玛
马头琴 : 益达
混音 : Allen 蒙柯
母带 : Allen 蒙柯
监制 : 新航
【未经著作权人许可，不得翻唱、翻录或使用】
ᠰᠥᠨᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠳᠡᠨ  ᠳ᠋ᠡᠭᠡᠨ
（吾已知晓）
ᠰᠡᠮᠡᠬᠡᠨ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ ᠶᠠᠪᠤᠯ᠎ᠠ
（愿君夜寐安稳）
ᠠᠶᠠᠨ ‍ᠤ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤᠳ ᠨᠢ
（岁月之风正拂）
ᠡᠷᠭᠢᠭᠡᠳ ᠢᠷᠳᠡᠭ ᠪᠣᠯᠪᠠ ‍ᠤᠤ
（世事轮回流转）
ᠨᠠᠪᠴᠢᠰ ᠵᠢᠩᠳᠡᠵᠦ ᠬᠢᠷᠠᠭᠤ ᠨᠥᠮᠥᠷᠬᠦ ᠰᠢᠭ
（清晨的露珠落在草叶上熠熠生辉）
ᠣᠬᠢᠨ ᠬᠤᠩᠭᠤᠷ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠭᠠᠳ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠨ᠎ᠠ
（远山层峦叠嶂如画卷）
ᠤᠨ ᠵᠢᠯ ‍ᠢ ᠡᠯᠡᠭᠡᠨ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠵᠤ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠶ᠎ᠡ ᠬᠡᠬᠦ ᠪᠡᠷ
（随风飘动的片片经幡轻声诉说着过往）
ᠬᠡ  ᠲᠡᠢ ᠽᠠᠨᠳᠠᠨ ᠬᠤᠷᠭᠤᠢ ᠰᠡᠮᠡᠷᠡᠭᠡᠳ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠨ᠎ᠠ
（轻述草原长河岁岁流转的情谊）
ᠰᠥᠨᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠳᠡᠨ  ᠳ᠋ᠡᠭᠡᠨ
（吾已知晓）
ᠰᠡᠮᠡᠬᠡᠨ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ ᠶᠠᠪᠤᠯ᠎ᠠ
（愿君夜寐安稳）
ᠠᠶᠠᠨ ‍ᠤ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤᠳ ᠨᠢ
（岁月之风正拂）
ᠡᠷᠭᠢᠭᠡᠳ ᠢᠷᠳᠡᠭ ᠪᠣᠯᠪᠠ ‍ᠤᠤ
（世事轮回流转）
ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ ᠣᠳᠣᠳ ᠡᠴᠡ ᠬᠠᠶ᠋ᠢᠵᠤ ᠬᠦᠷᠲᠡᠬᠦ ᠨᠢᠭᠡ ᠭᠢᠯᠪᠠᠭ᠎ᠠ
（群群牛羊徜徉无际草原）
ᠤᠶ᠋ᠢᠳᠬᠠᠷ ᠭᠤᠨᠢᠭ ‍ᠢ ᠤᠶᠠᠷᠠᠭᠠᠰᠠᠨ ᠠᠷᠠᠳ ‍ᠤᠨ ᠳᠠᠭᠤᠨ ‍ᠤ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ ᠡᠴᠡ
（动人的马头琴声随蓝天飘扬）
ᠰᠥᠨᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠳᠦᠨ  ᠳ᠋ᠦ᠍  ᠪᠡᠨ ᠳᠤᠷᠠᠰᠤᠨ ᠦᠭᠡᠶ᠋ᠢᠯᠡᠵᠦ
（我的心和这片大地血脉相连）
ᠰᠠᠨᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠡᠷᠡ ᠮᠢᠨᠢ ᠢᠷᠡᠬᠦ ᠪᠣᠯᠪᠠ ‍ᠤᠤ
（先祖的教诲我永铭记于心）
ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ ᠦᠭᠡᠢ ᠡᠭᠦᠯᠡᠨ ᠴᠢᠯᠦᠭᠡᠨ ᠴᠤᠭᠤᠷᠬᠠᠢ ᠨᠠᠷᠠᠨ ᠶᠤᠮ ᠰᠢᠭ᠋
（奔腾的骏马承载希望奔向远方）
ᠭᠠᠨᠴᠠ ᠯᠡ ᠤᠳᠠᠭ᠎ᠠ ᠬᠠᠷᠠᠬᠤ ᠶᠤᠮ ᠰᠠᠨ
（潺潺清泉滋润着故乡）
ᠰᠥᠨᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠳᠡᠨ  ᠳ᠋ᠡᠭᠡᠨ
（吾已知晓）
ᠰᠡᠮᠡᠬᠡᠨ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ ᠶᠠᠪᠤᠯ᠎ᠠ
（愿君夜寐安稳）
ᠠᠶᠠᠨ ‍ᠤ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤᠳ ᠨᠢ
（岁月之风正拂）
ᠡᠷᠭᠢᠭᠡᠳ ᠢᠷᠳᠡᠭ ᠪᠣᠯᠪᠠ ‍ᠤᠤ
（世事轮回流转）

项目企划 : 刘悦然/新航@SS MUSIC
项目营销 : 武月@SS MUSIC
总策划 : 余祖意/黄嘉慧@SS MUSIC
总监制 : Ivy Li@索尼音乐
出品 : 索尼音乐x深声不息
出品人 : 陈国威Andrew Chan@索尼音乐

天马的诗：一个内心强大的人，即使身处世俗逆境，内心也是平和的。因为，他的世界不再只是世俗世界，他还有自己独有的完美的内心世界，他享受着别人无法享受也无法理解的安宁与快乐。不失眠，不焦虑，不急躁，不怨天尤人，他向死而生，他视死如归。因此，一切的变故都不能让他感觉到世界突然的被颠倒崩塌。

伊木巴雅尔：在我儿时，奶奶跟我的姐姐说蒙语甜吧？我就追着奶奶问什么甜吧？奶奶当时很生气但是也只是轻轻的拍了我的头。过了好久有一天奶奶就跟我说，你是蒙古族，无论以后会不会说蒙语你都要记住，你是蒙古族，草原很广阔，你也要很广阔。

孔二蕊：如果说《山路漫》是在一片白雪与天命之间走出自己的路，那么《山路漫（蒙语版）》就是在根源、灵魂与血脉的回溯中传递生生不息的力量。在蒙汉版本中，歌曲在流行、HipHop与蒙古长调的融合中向听众们讲述着一个茶花满山不为谁开，长夜独行不等人劝的叛逆形象。

Penici1lin：没有恶意全蒙语版的听感整体比第一版汉语歌词好很多给人更多更纯粹的遐想空间而不是听到汉语歌词是触发无限纠结哈哈哈赞希望多出此类型歌

ink神墨：都愣着干什么，吃草啊！