TwentyTonight_Frappuccino
作词 : Frappuccino
作曲 : Frappuccino
Already midnight
已是午夜
in the club it’s just bright
但俱乐部里还是通明
My boys and my girls
我的男孩女孩们
come join my party night
来加入我的派对之夜
It’s cold aside
在一边晾着很冷
so darling let me set you on fire
宝贝快来让我把你点燃
Get moving like jaggers
像锯子一样舞动吧
bitch, I’m twenty tonight
,因为我今晚二十岁了
I see sparks in your eyes
我在你眼里看见了火花
and your body don’t lie
你的身体不会说谎
Oh, DJ please don’t drop that song
噢,DJ拜托别放那首歌
no, memories rewind
不,回忆开始倒带
Lost in that dirty vibe
迷失在混沌的气氛里
sweet perfume it blanks my mind
甜蜜的香水味让大脑空白
Don’t distract me with that shit of July
别用七月的事情扫兴
I just wanna have fun tonight
今晚我只想狂欢
Tick tock, no need to rush
时钟滴答,不必着急
Keep on dancing till the sunrise
一直跳舞,直到天空泛白
Crazy kids, that’s who we are
我们就是疯狂的孩子
It’s our nature, no need to hide
这是我们的天性,不需要掩藏
Propose a toast to our youth
为青春干杯
Big dreams, never die
梦想很大,但永不消亡
Book of life, a brand new page
人生之书,开启了新的一页
Twenty tonight, I keep to fight
今晚二十岁,冲冲冲
In 2005, when I was only five
2005年,我仅仅5岁
So sweet that I like counting stars in nightsky
那时的我喜欢盯着夜空数星星
In 2015, surprised and I was shy
2015年,我收到了一个惊喜但那时的我还是害羞
Hard to describe but I commemorate the Holy Night
有点难以描述但我一直纪念着那个日子
Then another five years passed and I wonder why
然后五年又过去了,我很好奇
Supposed to be mature but sometimes I still got juvenile
本应成熟的我有时还是会幼稚
I get mad at some stupid things
因为一些傻傻的事情生气
I can’t get over some stupid guys
也会放不下一些不值得的人
Oh no no, I am twenty tonight
噢不不,我今晚二十岁了
baby follow the beats, let’s have fun just like --
亲爱的快跟着节奏,让我们嗨起来——
Tick tock, no need to rush
时钟滴答,不必着急
Keep on dancing till the sunrise
一直跳舞,直到天空泛白
Crazy kids, that’s who we are
我们就是疯狂的孩子
It’s our nature, no need to hide
这是我们的天性,不需要掩藏
Propose a toast to our youth
为青春干杯
Big dreams, never die
梦想很大,但永不消亡
Book of life, a brand new page
人生之书,开启了新的一页
Twenty tonight, I keep to fight
今晚二十岁,冲冲冲
Tick tock, no need to rush
时钟滴答,不必着急
Sippin’ on starlight, takin’ your time
斟酌星光,慢慢来
Crazy kids, that’s who we are
我们就是疯狂的孩子
It’s our tag, free and wild
这是我们的标签,自由而狂野
I think of him when you hold me tight
当你抱着我我却想着他
It’s the truth I can’t deny
这是事实,我无法抵赖
I know it hurts but don’t be sad
我知道这很伤人,但别伤心
Big girl now, I’ll pretend it’s fine
大女孩了,我会假装一切都好
(SHC)
(SHC)
I heard that you like me, Em
我听说你喜欢我,呃
But I don’t think we know each other very well
但我觉得我们彼此还不熟悉
Could you please gimme a self-introduction within three minutes
你能三分钟介绍一下自己吗
I’ll set a timer and you stress the points
我会计时,请你讲重点
No worries, I’mma score and evaluate with absolute rationality
别担心,我会绝对理性地打分和评估
Should I reiterate my statement or what?
需要我重申吗?
愿所有人不再卑微:嚯,有亿点点好听(ง̀_́)ง
Rick_ye子:[多多可怜]
SugarRainIX:啊啊啊才看到
伍兹冲锋:冲冲冲
_Frappuccino_:TwentyonNov9thxtoMrShī(vocal),thxtoTyler(cover),thxtoKUJIStudio
