樱花樱花想见你（翻自RSP）_牙疼,Gfanfan
作词 : 无
作曲 : 无
编曲:pal@pop
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花 樱花 想见你 不要嘛 今朝正欲相见
だいじょうぶ もう泣かないで 私は风 あなたを包んでいるよ
没关系 切莫哭泣 我化为风 依偎在你左右
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花 樱花 想见你 不要嘛 今朝正欲相见
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを见守り続ける
多谢 我始终爱你至甚 我化作星 永远于你守望
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
无意邂逅 由衷庆幸
ここにもういれなくなっちゃった もう行かなくちゃ ホントゴメンね
已不能停驻在此 且不得不决绝 赤诚致歉
私はもう一人で远いところに行かなくちゃ
我将孓然跋涉向远方
どこへ?って闻かないで なんで?って闻かないで ホントゴメンね
向何地 勿问可好 于何因 亦勿问可好 赤诚致歉
私はもうあなたのそばにいられなくなったの
我已不可伴你身旁
いつもの散步道 桜并木を抜けてゆき
闲暇时分 常于樱林间小道漫步
よく游んだ川面の上の 空の光る方へと
数次嬉戏的河涧 倒映着天光
もう会えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ
纵然弗能再遇 诚然踽踽 倒也无妨
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
生而为人 有幸识君 心中豪言翻涌
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花 樱花 想见你 不要嘛 此时意欲相见
だいじょうぶ もう泣かないで 私は风 あなたを包んでいるよ
没关系 切莫哭泣 我化为风 依偎在你左右
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花 樱花 想见你 不要嘛 此时意欲相见
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを见守り続ける
多谢 我始终爱你至甚 我化作星 永远于你守望
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
与你相逢 荣幸至甚
あなたの帰りを待つ午后 あなたの足音 何げないこと
午后待归 你的步履声偶然入耳
私はそう、一番の喜びを知りました
于我而言 此事欣喜之至
あなたが话してくれたこと 一日のこと いろいろなこと
你所述 整日的见闻 难以细数的琳琅过往
私はそう、一番の悲しみも知りました
于我而言 彼事最为悲怆
それはあなたの笑颜 あなたの涙 その优しさ
尽是你的笑颜 你的涕泪 悉数是你的柔情
私の名を呼ぶ声 抱き缔める腕 その温もり
轻唤我名的声响 拥我臂腕的动静 全然为你的温情
もう触れられないけど 忘れないよ 幸せだよ
即使未可再触碰 弗能忘却 欢喜至甚
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
生而为人 有幸识君 心中豪言翻涌
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花 樱花 想见你 不要嘛 愿即刻可见
だいじょうぶだよ ここにいる 私は春 あなたを抱く空
没关系的 我是暖春 仿若苍穹摩挲你
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花 樱花 想见你 不要嘛 愿即刻可见
ありがとう ずっと大好き 私は鸟 あなたに歌い続ける
感激 我向来喜你至极 我化身雏鸾 为你啼啭不绝
桜の舞う空の彼方 目を闭じれば心の中
婆娑落樱舞彼方 难言情愫心中藏
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花 樱花 想见你 不要嘛 若转瞬能见
いいんだよ 微笑んでごらん 私は花 あなたの指先の花
可以呐 微笑的看呐 我成为繁花 滞于你的指尖
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花 樱花 想见你 不要嘛 若转瞬能见
ありがとう ずっと大好き 私は爱 あなたの胸に
感激 我向来喜你至极 我是爱意 附于你的胸腔
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花 樱花 想见你
だいじょうぶ もう泣かないで 私は风 あなたを包んでいるよ
没关系 切莫哭泣 我化为风 依偎在你左右
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花 樱花 想见你
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを见守り続ける
我中意你 我化作星 永远于你守望
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった 本当に本当によかった
与你邂逅 不禁窃喜 颇为荣幸
Rinharu1106：哇真的很喜欢这个翻译
Xy__yyy：牙牙你还好吗？希望你一直都好[红心]
鸟白岛的女孩：听满离
REDAMANCYAURORA：一
木易晓洋：nicenicenice