ADialogueBetweenMe&MyGhost_何欣穗
作词 : 何欣穗
作曲 : 何欣穗
编曲:何欣穗/杉特
ME: If you would sing me a song
A simple one would cheer me up
Then I would take this walk
But you decide which way to go
In my life, there were doubts
Different kinds that made me frown
In my dreams, you were found
I must be haunted
ME: If you would write me a poem
Just simple lines would make things work
Then I would find you a home
Where mountains high and water flows
All my life, I fooled around
Though I''ve tried to settle down
In my dreams, you pronounced that
I''ve been haunted by now...
ME: If you would help me grow
(MY GHOST: I will help you grow)
Some pretty flowers and St. John''s worts
(MY GHOST: St. John''s worts)
Then I would take it slow
(MY GHOST: You must take it slow)
To stay alive a few years more
(MY GHOST: Please stay alive)
All my life I''ve been drowned by
(MY GHOST: You''ve been drowned)
All these wines and all the crowd
(MY GHOST: By the crowed)
In my dreams, You made me proud
(MY GHOST: I made you proud)
But still we''re haunted,
So haunted right now...
(MY GHOST: So haunted right now...)
十元里fi:安溥演唱会唱了这首
lohsinwu:14年第一次到台灣,九月第一次在台灣看張懸現場,台中無歌單,唱了這首,16年7月,高雄Skin,也唱了這首,當時也骨在旁邊說,「這是我最喜歡ciacia的一首。」
Mayablue:引一段何欣穗在臉書PO的一段話「雖然從來沒提過。當初這首歌是寫給憂鬱症患者,現在文明病人。我不知道悲傷者聽了她會不會更想去死,但那並非我的本意。難過的時候,唱首歌給自己聽、為自己寫幾行字,縱使哀傷不會立即煙消雲散,但分散注意力總是件好事。」@虾米-靜堯
大的就要看起来大:安溥的版本很有她的编曲风格,有一种乐器的沉重。而何欣穗的版本,不得不说很佩服,是从心中自然长出的,淡然的,平等的,与灵魂的对话。她与自己,是不可分割相辅相成的。
bukreyYi:triphop
