半点心(三语版)_花花兔

作词 : 无
作曲 : 无
编曲 : 无
半点心(三语版)
原唱：Patricia Kaas
Fallait pas faire la belle
En cuir et dentelle
Fallait pas faire rouge baiser
Pour les attirer
Oui mais les filles
Elles n''voulaient pas rester
Là sur les canapés
A les regarder passer
Elles voulaient y aller
Et moi je suis comme elles
Comme elles comme elles
Il y a des vénus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Il y a des vénus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
我说这里好吗
你抬头而无话
你抱我吻上我嘴巴
却似你吻向他
我暗中想总有一点爱吧
可以交给我吧
总算得恋爱吧
相爱少点也罢
我却更了解是编织梦话
半点心 请交给我
不过是个小小愿望吧
你的心 却一早已整个
完完全全交给他
しゃれたカフェで一人きり
あなたの姿を探してる
愛は消えたと言った
冷めた視線
背中越しに
突きささるわ
Et moi je suis comme elles
Comme elles comme elles
悲しく踊りましょ
月灯り浴びて
真紅のバラの花
偽りの媚薬
Il y a des vénus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Il y a des vénus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus

完治_莉香：有水平[心动]

把思念折成纸飞机：早早早

花花兔Kaka：原曲应该是法国的《VenusDesAbribus》吧凉茶凉个der：半点心的原版歌曲是俄国的一个歌曲1965年发布的

花花兔Kaka：是塑料法语[搞怪]Lex老爹：第一个是俄语？

凉茶凉个der：听完感觉自己是黎明#黎明进行曲