漂う風神_葱茏瑶,橘猫烧鲷鱼

作词 : 葱茏瑶
作曲 : 葱茏瑶
编曲 : 葱茏瑶
「雨は何色ですか
雨的颜色是什么呢？
妖怪は怖いですか
妖怪可怕吗？
神様はどのように見える
神明大人你长什么样子啊？
本当にあなたを見たい」
我好想看看你啊
荒（あ）れ果（は）てた森で
在一片荒林中
腐った（くさった）柱（はしら）あって
有几根腐朽的柱子
むかしむかし それは
很久很久以前
綺麗な神社でした
这里是一个美丽的神社
洪水（こうずい）が村を襲った（おそった）
洪水淹没了村庄
人は私に祈った
人们向我祈祷着
私は水を制御（せいぎょ）できない
我并没有控制水的能力
でもみんなを愛しでる
但是我爱着这里的大家
体を捨てても構（かま）わない
身体不要也没关系
私の目を取ってください
取走我的眼睛吧
災害（さいがい）をなくせれば
只要能消除这场灾害
何でもできる
做什么都可以
でも、人は神様を忘れた
但是 人们逐渐忘记了神明
苔（こけ）は石段（いしだん）で覆（おお）われた
青苔逐渐覆盖上了石阶
私は待っていて、誰も来ない
我在这里等着，谁也没有来
これは私の話
这就是我的故事
最後の信者が神社に来て
最后的信徒来到了神社
彼女は世界を見たがってる
她想看到这个世界
しかし、海獣（かいじゅう）は村に来た
但是 海兽即将来到这个村庄
皆（みな）を守りたい
我依然想守护着大家
山のように私に斬る津波（つなみ）が
向山一样向我斩来的巨浪
鼓膜（こまく）に当（あ）たった
冲击着我的耳膜
今日は妖怪になっても
今天就算变成妖怪
後悔（こうかい）は全然ない
我也绝对不会后悔
風は戦争（せんそう）のベルを鳴（な）らして
风为我鸣奏战钟
盾（たて）になって、ここを守って
风变成护盾，守护着里吧
神龍（しんりゅう）は波（なみ）を砕（くだ）く時に
神龙将海浪击碎的时候
無力（むりょく）で、弱い体（からだ）だけ
只剩下无力虚弱的身体
「妖怪ですか
「你是妖怪吗？
傷つけないで」
不要伤害我啊」
「妖怪じゃない
「不是妖怪啊
周（まわ）りに吹く風」
我只是你身旁 吹拂的风」

鱼鱼-yeah：粉丝打卡[亲吻]橘猫烧鲷鱼：女声打卡[红心]

鱼鱼-yeah：好听！！[心动]

望谣曲-：好好听啊[多多大哭]哭了哭了

古剑吟松：老大[笑了]橘猫烧鲷鱼：女声打卡[红心]

均衡能乎万物之间：前排前排