坠落星空英文版(Fallingstars)(伴奏)_新街口组合,Bertuğ_Altan,Mona_Lavi
坠落星空 英文版（Falling stars）
编曲/制作人：文杰
中文原版词曲：Aurora小星星
英文版改编词： Bertu? Altan, Mona Lavi
英文版改编词： Bertuğ Altan, Mona Lavi
中文说唱词曲： Mona Lavi
和声/和声编写：Mona Lavi
混音/母带：孟凡雨
制作公司：新街口组合工作室
出品人：水若寒
企划：丁本浩/张馨悦//周琳捷
发行：讯飞音乐
演唱： 新街口组合张晗/Mona Lavi/Bertu? Altan
演唱： 新街口组合张晗/Mona Lavi/Bertuğ Altan
Bertu Altan：
On the night you sink beneath a silent sea,(在你沉入寂静之海的那个夜晚)
当你沉入寂静之海的那个夜晚
Where will you go through the cracks inside your heart?(你会穿过心中的裂缝前往何处？)
你会穿过心中的裂缝前往何处？
Even the starlight fades away in loneliness,(连星光都在寂寞中消逝)
连星光都在寂寞中消逝
Can I still hold the warmth you left behind？(我是否还能抱紧你留下的余温？)
我是否还能抱紧你留下的余温？
Mona Lavi:
星空不规则 无尽下坠
眼前你 化为泡影
挣扎是负荷 眼里的星星
隐约中靠近
Mona Lavi, Bertu Altan:
Let''s fall in love (让我们相爱吧）
让我们相爱吧
Drifting in darkness（在黑暗中游移）
在黑暗中游移
Trying to find you（我试图找到你）
我试图找到你
I will fall with the stars that shine for you（我会随着为你闪耀的群星坠落）
我会随着为你闪耀的群星坠落
I’ve searched in the darkness for a thousand years for you.（我在黑暗中找寻了一千年）
我在黑暗中找寻了一千年
And for only you （只为了找到你）
只为了找到你
Everything is fading, falling apart （一切都在消散）
一切都在消散
Let the whole world collapse （任全世界坍塌）
任全世界坍塌
I will still hold you（我还是会抱紧你）
我还是会抱紧你
I’m losing myself with you in the endless night （我在无尽的夜晚为你失去自我）
我在无尽的夜晚为你失去自我
The night I made you mine（那个让你属于了我的夜晚）
那个让你属于了我的夜晚
新街口组合（张晗）、Mona Lavi ：
跨不过现实的版图
我们的爱只是柏拉图
灵魂深处 给到温度
你是我最纯粹的归属
你给的晚安 都会推整个宇宙跌入
橙粉色温柔日出
我只想拆你送的礼物
你送的情歌 轻轻唱这首歌
给我最深的安抚
我们那么特殊 同频同步
把宇宙填满爱的备注
gonna love you love you love you（我要爱你爱你爱你）
我要爱你爱你爱你
爱得让柏拉图嫉妒
gonna love you love you love you （我要爱你爱你爱你）
我要爱你爱你爱你
爱得让柏拉图想哭
Mona Lavi:
我这一次
偏离了航道 任黑夜吞噬
安静等待轨迹的放逐
逃逸地心引力 成全了彼此
温柔的阻止
Mona Lavi, Bertu Altan:
Everything is fading, falling apart （一切都在消散）
一切都在消散
Let the whole world collapse （任全世界坍塌）
任全世界坍塌
I will still hold you（我还是会抱紧你）
我还是会抱紧你
I’m losing myself with you in the endless night （我在无尽的夜晚为你失去自我）
我在无尽的夜晚为你失去自我
The night I made you mine（那个让你属于了我的夜晚）
那个让你属于了我的夜晚
Mona Lavi:
偏离了航道 任黑夜吞噬
安静等待轨迹的放逐
逃逸地心引力 成全了彼此
温柔的阻止
挣扎是负荷：我想我该吃点安神之类的药物了