sonnetofelysium乐土十四行长诗_CTY2P,MOCKER44.,ELYSM-1516
作词 : MOCKER44.
有时我觉得世界在褪去色彩
作曲 : CYT2P
有时我觉得世界在褪去色彩
Sometimes I feel like world is end
有时我觉得世界在褪去色彩
''Cause nobody reach a hand
只因我如孤岛无援 无人帮助
Today i ****ed up everything
今天我又搞砸了所有的一切
I drown in ocean of blame
如堕自责的深海 让我无法喘息
Can‘t stop cryin’ on last train home
在回家的末班列车上泪流不止
with nobody but my own
孑然一身踽踽独行
I really need to hear your words
我如此的渴望听到你的话语
Even it gonna make me hurt
即使那会让我遍体鳞伤
I saw the blossom susurrates
我曾见繁花的呢喃细语
Even it is not there for me
即使那并非为我于此存在
Watching fireworks with you on sunset street
和你一起注视烟火升起 在那夕阳下的街道
I hope it take away my dismay
愿这能够带走我的哀伤的思绪
mocker44:不要去战胜苦痛,去超越苦痛吧。
江上独步寻:在隔离生活的深夜,听到这了首歌。楼上脚步、关门,房间都会一抖,一抖就会心慌。不知道怎么回事,晚上就很e,特别想哭,不知道为什么,然后又哭不出来,不知道哭什么,好像又没什么好哭的,都被照顾得挺好的。听到这首,就哭出来了哭出来好像就好了一点
mocker44:感谢@asdfadq老师提供文采斐然的翻译
芝士-与你分享:感觉最痛苦的不是被诋毁,是根本没人注意自己干了什么傻事每次没法被看见和评价的时候就好孤独,我宁愿这些傻事能让人审视和埋怨
一只小爱莲:好喜欢ヾ^_^
