dearelissa_moon_tang

Composed by moon tang
Lyrics by moon tang
Arranged by Nic Tsui
Produced by moon tang, Nic Tsui

I’ve been reading all your letters dear Elissa
亲爱的艾丽莎 我已细细品读你所有的信笺
I wanted to tell you I’m no better
我想告诉你 我并未变得更好
I’m a human too
我也是凡人
Sometimes I’m too caught up with what I’m feeling
有时我深陷情感的泥潭
And forget the parts of me that’s healing
却忘却了那些正在愈合的伤痕
He taught me how to speak
他教会我如何言说
And now I’m way to way to comfortable with being honest
如今我已对坦诚习以为常
I’m way too honest with myself
对自己更是毫无保留
My friends they would agree
我的朋友们也会认同
I’m not the type to disagree
我并非爱争执之人
But when they’re honest
但当他们直言不讳时
I get defensive
我却心生戒备
Dear Elissa
亲爱的艾丽莎
Don’t be a people pleaser
别一味讨好他人
You’ll end up just like me
否则你终将如我一般
Unhappy
郁郁寡欢
About everything you see
对所见一切心生不满
Dear Elissa
亲爱的艾丽莎
Look in the ****ing mirror
请直视那面镜子
Promise you will love her more than me
承诺你会爱她胜过爱我
Don’t talk to her like this
别用这样的语气与她对话
Oh…
噢
Oh…
噢
Broke another glass today
今日又打碎了一只玻璃杯
I don’t wanna take the blame
我不想承担过错
But I’ll clean up the floor some other day
但改日我会清理这片狼藉
Do you wanna change your name
你是否想换个名字
Get a new life, new face
重塑人生 焕然一新？
Just believe
只需相信
In the girl that you see
你眼中的那个女孩
The girl that you wanna be
那个你渴望成为的她
Dear Elissa
亲爱的艾丽莎
Don’t be a people pleaser
别一味讨好他人
You’ll end up just like me
否则你终将如我一般
Unhappy
郁郁寡欢
About everything you see
对所见一切心生不满
Dear Elissa
亲爱的艾丽莎
Look in the ****ing mirror
请直视那面镜子
Promise you will love her more than me
承诺你会爱她胜过爱我
Don’t talk to her like this
别用这样的语气与她对话
Dear Elissa
亲爱的艾丽莎
Don’t be a people pleaser
别一味讨好他人
You’ll end up just like me
否则你终将如我一般
Unhappy
郁郁寡欢
About everything you see
对所见一切心生不满
Dear Elissa
亲爱的艾丽莎
Look in the ****ing mirror
请直视那面镜子
Promise you will love her more than me
承诺你会爱她胜过爱我
She’s the one and only
她是独一无二的
I know you
我了解你
Hate the way that you talk
厌恶你说话的语气
They don’t know you
他们并不懂你
Just the way that you are
只爱你的本真
Don’t need to
无需改变
Change the pace that you walk
你行走的步伐
I love you
我爱你
And I got you
我永远在你身旁

你也没有朋友吗：elissa原来是一个粉丝！！粉丝经常写信给moon没时间回就写了这首歌给她！！天呐我要是这个粉丝我要爱她一辈子了啊啊啊

x-sooyaaa：好温柔啊moon

可爱于自己：爱自己[亲吻]

肖大发卡：好感动，看了歌词，知道了这首歌的故事

闪光少女hola：好好听啊