迪士尼十公主串烧（翻自Princesses）_ErrorX,倩倩1204,宋津卉,YUKO王,不辣Lala,Monna,宙斯烤肉_,KLP_快乐屁,九宝Zerone,想不通,雪糕__1114

作词 : 无
作曲 : 无
策划：ErrorX音乐站 混音：李星霖
Monna：Once upon of time, there were 10 princesses.
很久很久以前，有十位公主，
Although living in different countries,periods, or even space-time,
尽管生活在不同的国家，不同的时代，甚至是不同的时空
they always desire to gather together and sing...
但她们始终盼望着，有一天能够相聚一起，共同高歌…
雪糕：I know you, I walked with you once upon a dream
我认识你，我和你行走在过去的梦里
I know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleam
我认识你，眼中闪烁的光芒是如此熟悉
Yet I know it''s true that visions are seldom all they seem
我知道这是在别人眼中很少出现的真的梦境
But if I know you, I know what you do
但是如果我认识你，我就知道你要做什么
You love me at once, the way you did once upon a dream
你会立刻爱上我 就像你曾经的梦想
倩倩：Wow, look at your beautiful shoes!
哇，瞧瞧这漂亮的鞋子！
I always hope I could be just like you,
我一直都很羡慕，什么时候我才能像你一样，
to be human... you know.
有对漂亮的双脚...你知道的，
I truly wish that I could have your legs and walk.
我是多么希望能够有一双腿来自如地行走。
雪糕：But there are evil human beings.
但人类也并不总是善良的
I slept for a hundred years because of a spindle.
就因为一个小小的纺锤，我可是整整昏睡了100年。
倩倩：Maybe there is something matter...
也许只是有什么误会……
雪糕：It’s true.
这是真的。
倩倩：Maybe you''re right...
也许你是对的……
I just don''t see how a world that makes such wonderful things...
我只是很难想象，这创造如此完美双腿的世间……
could be bad...
还会有这么糟糕的事情。
倩倩：I wanna be where the people are
我想在人们在的地方
I wanna see
我想看到
Wanna see ''em dancing
想看到他们跳舞
Walking around on those
用那些到处走
What do you call ''em? oh, feet!
你叫它们什么？噢，脚
Flipping your fins you don''t get too far
你叫它们什么？噢，脚
Legs are required for jumping, dancing
跳跃，跳舞需要双腿
Strolling along down the
沿着那些散步
What''s that again? word street
那个单词是什么来着？街道
Up where they walk
在那里他们走路
Up where they run
在那里他们奔跑
Up where they stay all day in the sun
他们在那里整天享受阳光
Wandering free
自由的漫步
Wish I could be
多么希望我能成为
Part of that world
世界的一部分
津卉：Hey, pretty girl, don''t be sad.
嘿，漂亮的姑娘，别太难过啦
Maybe this world... isn''t as complicated as you think.
也许这世界也没你想象的那么复杂。
Once you fall in love,
一旦你坠入爱河，
the happiness you feel will make the world a simple and lovely place.
那突如其来的幸福感会让这世界看起来简单可爱得多。
津卉：There''s something sweet
有种温柔
And almost kind
涌上心头
But he was mean and he was coarse and unrefined
他曾经刻薄粗鲁，并不讨人爱
And now he''s dear and so unsure
但是现在，他很和蔼
I wonder why I didn''t see it there before
这巨大改变是什么时候到来
New and a bit alarming
我 有一点地动心
Who''d have ever thought that this could be
有谁会相信这样的事情
True that he''s no Prince Charming
虽然他容貌不可亲
But there''s something in him
但我相信他身后
That I simply didn''t see
定有许多过去
Yuko：Oh, wait! You enjoy attending balls, too?
哦，等等！你也喜欢舞会嘛？我简直迫不及待去见识些有趣的人儿了。
I can''t wait to meet everyone! What if I meet....the one?
也许你也会在那里遇到你命中注定的那个人呢？
Yuko：The window is open, so''s that door
所有的门和窗打开了
I didn''t know they did that anymore
我真不知道他们这么做
Who knew we owned a thousand salad plates?
装沙拉的盘子有上千个
For years I''ve roamed these empty halls
空空的舞厅常走过
Why have a ballroom with no balls?
不举行舞会做什么
Finally they''re opening up the gates
他们终于把门打开了
There''ll be actual real live people
真实的嘉宾将会到来
It''ll be totally strange
这感觉有点奇怪
Wow, am I so ready for this change
但我已准备好这转变了
Cuz for the first time in forever
因为好久没在生命里
There''ll be music, there''ll be light
音乐响起 灯亮起
For the first time in forever
好久没在我生命里
I''ll be dancing through the night
夜里跳舞不停息
Yuko：Elsa, where''re you going?
艾莎，你要去哪里？
九宝：Every day''s a little harder as I feel my power grow
每一天都愈发艰难 随着我感受到魔力的增长
Don''t you know there''s part of me that longs to go
你可知部分的我渴望着
Into the unknown?
探寻那未知之境
Into the unknown
探寻那未知之境
Into the unknown
探寻那未知之境
Are you out there?
你是否在外面
Do you know me?
你是否了解我
Can you feel me?
你能否体会我
Can you show me?
你能否带我去看
九宝：Wow, What a surprise!
哇，真是意外！
You''re here... Rapunzel!
你也在这里……长发公主！
And you cut your hair?!
你怎么把头发给剪掉了？
It looks just like your mother.
这下子看起来跟你妈妈真是没什么两样了。
BWP：Yes...Maybe...
花儿闪亮发光
BWP：Flower, gleam and glow
花儿闪亮发光
Let your power shine
让你的力量闪耀
Make the clock reverse
使时光倒转
Bring back what once was mine
带回曾经的我
Heal what has been hurt
治愈了所有伤害
Change the fates'' design
改变命运的设计
Save what has been lost
拯救已经丢失的
Bring back what once was mine
带回曾经的我
What once was mine
曾经的我
Monna：I’m completely lost.
我完全迷失了……
Fighting for my father is the path that I chose,
为父亲而奋斗是我自愿选择的道路，
but I feel so miserable hiding my true self.
但我时而会为自己而感到痛苦。
No one seems to understand me.
似乎没有一个人能够真正理解我。
Monna：Look at me
看着我
You may think you see
也许你认为
Who I really am
这就是我
But you''ll never know me
但你不了解我
Every day
每一天
It''s as if I play a part
都像是演戏
Now I see
现在我已觉醒
If I wear a mask
如果我永远遮掩自己
I can fool the world
只能欺骗世界
But I cannot fool my heart
却无法欺骗自己的心
Who is that girl I see
我看到的女孩是谁
Staring straight back at me?
那个直盯着我的女孩
When will my reflection show
当我的倒影显示出
Who I am inside?
真正的自己
Joice：Hey, it''s normal to feel overwhelmed.
嘿，感到不知所措是很正常的。
Please remember, you are brave and independent.
但请记住，你是独立而勇敢的好姑娘。
Although sometimes it''s hard to capable of all expectations of others,
虽然有时满足他人期待的确是件很难的事情，
it''s important to be the best version of yourself.
但做最好的自己才是真正重要的事情。
Joice：Here comes a wave
海涛汹涌
Meant to wash me away
要将我冲入洪流
A tide that is taking me under
潮水也欲把我卷入其中
Swallowed in sand
黄沙吞噬
Left with nothing to say
来不及发出声响
My voice drowned out in the thunder
我的声音淹没在雷霆当中
But I won''t cry
但我不会哭泣
And I won''t start to crumble
也不会认输逃避
Whenever they try
任凭他们想尽办法
To shut me or cut me down
万般打击
I won''t be silenced
我不会沉默
You can''t keep me quiet
没人能阻挡我发声
Won''t tremble when you try it
尽管尝试，我不会退却半步
All I know is I won''t go speechless
这一次所有沉默都将作古
Joice：Moana, are you ready to sail?
莫阿娜，你准备好起航了吗？
KLP：I''m ready!
我准备好了！
Joice：How far are you going?
你这次大概要走多远？
KLP：I don''t know... maybe to reach the edge of the sea?
我不清楚……也许是到海的尽头？
KLP：Every turn I take, every trail I track
转几个弯 跨多少坎
Every path I make, every road leads back
峰回路转 每一条路
To the place I know, where I can not go, though I long to be
都指向我可望而不可即的地方
See the line where the sky meets the sea? It calls me
看见那海天相吻的弧线了吗？ 它在呼唤我
And no one knows, how far it goes
没有人知道 那究竟有多远
If the wind in my sail on the sea stays behind me
如果我把远航的扬起风甩在身后
One day I''ll know, if I go there''s just no telling how far I''ll go
有一天我会知道 此去征程 就不问路途多远
阿想：So, tell me, did you find the end of the sea?
那么，告诉我，你找到海的尽头了吗？
KLP：Yes, I restored the heart of the Te Fiti!
是的！我已经把海洋之心归还了！
阿想：What a brave girl, Welcome home, Moana.
你真是个勇敢的姑娘，欢迎回家，莫阿娜。
阿想：In a perfect storybook,
在完美的故事中
the world is brave and good
世界美妙又英勇
A hero takes your hand,
英雄牵起你的手
a sweet love will follow
甜蜜爱情在等候
But life''s a different game,
但生活与此不同
the sorrow and the pain
充满哀愁和伤痛
Only you can change your world tomorrow
只能靠自己消除明日之忧
Let your smile light up the sky
用你的微笑点亮天空
Keep your spirit soaring high
让你的心灵飞入苍穹
合：Trust in your heart and your sun shines forever and ever
坚守信念，你的阳光闪烁永远
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
保持善良，你的光芒永不褪变
I believe in you and me
相信我们自己
We are strong
我们的坚强之心
A bird all alone on the wind
鸟儿在风中孤独飞翔
Can still be strong and sing
依然能坚强地歌唱
Singggggggggg
Singggggggggg
Trust in your heart and your soul shines forever and ever
坚守信念，你的灵魂永远闪烁
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
保持善良，你的光芒永不褪变
I believe in you and me
相信我们自己
We are strong
我们的坚强之心
阿想：Oh-oh-oh
阿想：Oh-oh-oh

Monna_莫娜：木兰来报道啦！太喜欢这首疯狂循环

不辣Lala：长发公举乐佩来了！！我爱各位公主呜呜呜呜都太太太好听了

九宝Zerone：ELSA打卡！第一次念白！有点小激动哈哈哈

YUKO王：安娜公主趴特来啦！还够元气不

津卉津卉：贝儿突然出现(´｀)