lemon-pianover.-_Kiriko

作词 : 无
作曲 : 无
梦(ゆめ)ならばどれほどよかったでしょう
若这只是一场梦该有多好
如果这一切都是梦境该有多好

未(いま)だにあなたのことを梦(ゆめ)にみる
至今仍会在梦中与你相遇
至今还能在梦中寻到你的身影

忘(わす)れた物(もの)を取(と)りに帰(かえ)るように
如同回家取回遗忘之物般
就像归家取回遗忘之物

古(ふる)びた思(おも)い出(で)の埃(ほこり)を払(はら)う
轻轻拂去回忆尘埃
细细拂去陈旧的回忆尘埃

戻(もど)らない幸(しあわ)せがあることを
有些幸福一旦逝去就不再回来
幸福无可再挽回

最後(さいご)にあなたが教(おし)えてくれた
这是你最后教会我的事
是你最后告诉了我

言(い)えずに隠(かく)してた昏(くら)い过去(かこ)も
那些未能说出口的晦暗过往
那些未对他人提及过的晦暗往事

あなたがいなきゃ永远(えいえん)に昏(くら)いまま
若没有你 将永远封存于黑暗
如果没有你 它们将永远沉睡在黑暗中

きっともうこれ以上(いじょう) 伤(きず)つくことなど
我深深明白 从此以后
明白必定不会再有其他

ありはしないとわかっている
再不会有更深的伤痛
伤心胜过于此

あの日(ひ)の悲(かな)しみさえ
就连那日的悲伤
甚至那日的伤悲

あの日(ひ)の苦(くる)しみさえ
连同那日的苦痛
甚至那日的痛苦

そのすべてを爱(あい)してた あなたとともに
愿将所有一切 与深爱的你共同封存
将所有一切，连同深爱的你一起

胸(むね)に残(のこ)り离(はな)れない
化作挥之不去的
都化作深深烙印在我心中的

苦(にが)いレモン(れもん)の匂(にお)い
苦涩柠檬香气
苦涩柠檬的香气

雨(あめ)が降(ふ)り止(や)むまでは帰(かえ)れない
在雨停之前 我无法归去
在雨过天晴前都无法归去

今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)
直到此刻 你仍是我的光
时至今日 你仍是我的光芒

あの日(ひ)の悲(かな)しみさえ
就连那日的悲伤
甚至那日的悲伤

あの日(ひ)の苦(くる)しみさえ
连同那日的苦痛
甚至那日的痛苦

その全(すべ)てを爱(あい)してたあなたと共(とも)に
愿将所有一切 与深爱的你共同封存
将所有一切，连同深爱的你一起

胸(むね)に残(のこ)り离(はな)れない
化作挥之不去的
都化作深深烙印在我心中的

苦(にが)いレモン(れもん)の匂(にお)い
苦涩柠檬香气
苦涩柠檬的香气

雨(あめ)が降(ふ)り止(や)むまでは帰(かえ)れない
在雨停之前 我无法归去
在雨过天晴前都无法归去

切(き)り分(わ)けた果実(かじつ)の片方(かたほう)の様(よう)に
如同被切开的半边果实
如同被切开的半个柠檬一般

今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)
直到此刻 你仍是我的光
时至今日 你仍是我的光芒

我变猫了：哈哈哈三个月后的生日快乐鞠婧祎好可爱不宠着还能怎么办呢：白白我才发现，你这首歌是我生日的那天发布哎

航啊啊：之前一直关注七爷，回头听梅雨的声音也真的好棒！加油加油加油

Dream旅人_：软绵绵的声音好好听

书店下来长笛：好听

阿尔托莉雅的老婆大人：哈哈！