直到世界尽头（抖音女版）（翻自WANDS）_彭沛绮

作词 : 无
作曲 : 无
《直到世界尽头》世界が终るまでは
动画片《灌篮高手》片尾曲
作词：上杉昇
作曲：織田哲郎
演唱：彭沛绮
大都会に
大都会中
僕はもう一人で
我又再次孤身一人
投げ捨てられた
像被遗弃的
空カンのようだ
空罐
互いのすべてを
若是直到彻底
知りつくすまでが
了解彼此
愛ならば いっそ
才算是真爱
永久(とわ)に眠ろうか…
不如让我就此永远长眠吧
世界が終るまでは
直到世界尽头
離れる事もない
我们也不会分开
そう願っていた
曾许下这样的心愿的
幾千の夜と
几千个夜晚
戻らない時だけが
与再也回不去的时光
何故輝いては
为何反复闪烁光芒
やつれ切った
连奄奄一息的心
心までも 壊す…
也摧毁了
はかなき想い…
虚幻的思念
このTragedy Night
在这个悲伤的夜晚
世界が終るまでは
直到世界尽头
離れる事もない
我们也不会分开
そう願っていた
曾许下这样的心愿的
幾千の夜と
几千个夜晚
戻らない時だけが
与再也回不去的时光
何故輝いては
为何反复闪烁光芒
やつれ切った
连奄奄一息的心
心までも 壊す…
也摧毁了
はかなき想い…
虚幻的思念
このTragedy Night
在这个悲伤的夜晚
このTragedy Night
在这个悲伤的夜晚

Mr_淡定：小时候家里穷，很想拥有一个自己的篮球，有一天放学下雨，看见回家路上那个臭水沟里有个篮球，我想都没想就下去准备捞起来，结果那个沟水很深把我衣服全部淹了，篮球也是坏的，我就这样全身又湿又臭跑回了家洗澡，直到现在我妈也不知道那天我干嘛去了。

-_-JAY-CHOU：球衣会变成西装球鞋会变成皮鞋手环会变成手表护指会变成结婚戒指但唯一不变的是信仰，是梦想加油！陌生人

云雪-light：湘北没有取得全国大赛总冠军，樱木花道被伤病困扰没有追到晴子，流川枫没有如愿去NBA发展，仿佛一切都没有如愿。有人问井上雄彦为什么设定这样一个结局，他回答:或许，青春本来就是不完美的吧。

酒精过敏的帅哥了：很幸运，我捞的球就是好的，哈哈哈Mr_淡定：小时候家里穷，很想拥有一个自己的篮球，有一天放学下雨，看见回家路上那个臭水沟里有个篮球，我想都没想就下去准备捞起来，结果那个沟水很深把我衣服全部淹了，篮球也是坏的，我就这样全身又湿又臭跑回了家洗澡，直到现在我妈也不知道那天我干嘛去了。

garinyang：小时候家境贫寒，为了凑足一个篮球的钱，一放学就去叔叔的工地上帮忙搬砖，整一个月，总算凑齐了28块钱，急忙买了自己喜欢的篮球，可没打半天，球就开裂了，一气之下，扔进附近的臭水沟了，发誓以后再也不打球了。。。没想到也给你造成了困扰。。Mr_淡定：小时候家里穷，很想拥有一个自己的篮球，有一天放学下雨，看见回家路上那个臭水沟里有个篮球，我想都没想就下去准备捞起来，结果那个沟水很深把我衣服全部淹了，篮球也是坏的，我就这样全身又湿又臭跑回了家洗澡，直到现在我妈也不知道那天我干嘛去了。