珠峰祈语_平措曲珍
作词 : 联觉计划Synesthesia
作曲 : 联觉民乐团/联觉计划Synesthesia
演唱：平措曲珍 格玛扎西群觉
和声： 强旦 桑旦 母带制作：大锤 鹰笛：多吉
剪辑：联觉· 才让 制作人：联觉·巴桑扎西
作词：七二 作曲：联觉计划 编曲：联觉计划
珠峰祈语
狂风吹散了
ཁྱེར་སོང་། རླུང་བུས་ཁྱེར་སོང་།
人们脸颊的笑容
གདོང་གི་འཛུམ་མདངས་ཁྱེར་སོང་།
尘土飞扬
བཀབ་སོང་། ཐལ་བས་བཀབ་སོང་།
笼罩着整个村庄
ཡུལ་སྡེའི་ལུང་པ་བཀབ་སོང་།
天再阔 也无法包住失去儿女的苦
བུ་རྒྱུད་ཤོར་བའི་ཕ་མའི་སྡུག་བསྔལ་གནམ་གྱིས་ཁེབས་ཐབས་མེད། །
烈日当空捂不暖失去双亲的心
ཕ་མ་ཤོར་བའི་དྭ་ཕྲུག་སེམས་ལ་ཉི་མས་དྲོས་ཐབས་བྲལ། །
恐慌难寐的天灾之前人们身不由己
དཀར་ནག་འགྱུ་བའི་གཡོ་འགུལ་ཁྲོད་དུ་བདག་ལུས་རང་དབང་མེད། །
愿逝者安息再无痛苦
རྐྱེན་ལམ་ཤོར་བའི་ཚེ་འདས་པ་ལ་ཐུགས་རྗེའི་སྨོན་ལམ་གསོལ། །
地在震摇
འགུལ་སོང་། ས་གཞི་འགུལ་སོང་།
摧毁了我的家园
གཞིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འགུལ་སོང་།
命运无常
འཕྲོག་སོང་། ཚེ་སྲོག་འཕྲོག་སོང་།
夺去了我的挚爱
སྙིང་གི་གཅེས་ཡ་འཕྲོག་སོང་།
大地的怒火遭殃着苍生
འབྱུང་བ་ཁྲོ་བའི་བར་ཆད་མདུན་ལ་ཚེ་སྲོག་ཉམ་ཐག་ཆུང་། །
愿早日愈合人们内心的创伤
གས་ཆག་ཤོར་བའི་སེམས་འདིའི་རྨ་ཁ་མགྱོགས་མྱུར་སོས་བར་ཤོག། །
祈福世间再无天灾
སྐྱེ་འགྲོའི་ཡུལ་ལ་བར་ཆད་མེད་པའི་སྨོན་ལམ་ལན་གསུམ་འདེབས། །
黎明即 大地重现生机
སྐྱ་རེངས་ཉི་གཞོན་འཆར་བའི་ཚེ་ན་མེ་ཏོག་བཞད་ངེས། །
太阳升起
འཆར་ཡོང་། ཉི་མ་འཆར་ཡོང་།
依然光芒万丈
ང་ཚོའི་ཁ་དོག་ནོགས་མེད། །
春日将至
སླེབས་ཡོང་། དཔྱིད་ཀ་སླེབས་ཡོང་།
山水依然秀丽
རི་ཆུའི་མཚར་སྡུག་ཉམས་མེད། །
大地的怒火遭殃着苍生
འབྱུང་བ་ཁྲོ་བའི་བར་ཆད་མདུན་ལ་ཚེ་སྲོག་ཉམ་ཐག་ཆུང་། །
愿早日愈合人们内心的创伤
གས་ཆག་ཤོར་བའི་སེམས་འདིའི་རྨ་ཁ་མགྱོགས་མྱུར་སོས་བར་ཤོག། །
祈福世间再无天灾
སྐྱེ་འགྲོའི་ཡུལ་ལ་བར་ཆད་མེད་པའི་སྨོན་ལམ་ལན་གསུམ་འདེབས། །
黎明即 大地重现生机
སྐྱ་རེངས་ཉི་གཞོན་འཆར་བའི་ཚེ་ན་མེ་ཏོག་བཞད་ངེས། །
ཀྱེ་མ། ཀྱི་ཧུད།
定日
དིང་རི།
祈愿善逝
བདེ་བར་གཤེགས་སྨོན། །
ཀྱེ་མ། ཀྱི་ཧུད།
定日
དིང་རི།
祈愿善逝
བདེ་བར་གཤེགས་སྨོན། །
祈福世间再无磨难
སྐྱེ་འགྲོའི་ཡུལ་ལ་བར་ཆད་མེད་པའི་སྨོན་ལམ་ལན་གསུམ་འདེབས། །
黎明即 大地重现生机
སྐྱ་རེངས་ཉི་གཞོན་འཆར་བའི་ཚེ་ན་མེ་ཏོག་བཞད་ངེས། །
感恩有你们定日的天不再灰蒙蒙
སྐུ་དྲིན་ཆེ་བྱུང་ཁྱེད་རྣམས་ཡོད་པས་དིང་རིའི་མུན་པ་འཇོམས། །
患难与共 我们一起迎接未来
གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ང་ཚོ་ལྷན་དུ་རེ་བའི་མ་འོངས་འབོད། །
or昏昏玉米汤：啊我也是[哭哭]思绪_1105：@予欢以清_0408我真会很喜欢藏语这首歌尤其是高潮部分朝圣的感觉感觉自己心灵被净化了更有着喇嘛庙的圣神更有着他们的故事
虞不泊：好喜欢
爱吃芒果的酒酒：开口就好好听
芣苢-alpha：有哪位藏族同胞矫正一下歌词吗？这样感觉好难受啊
挖葬坑的神明丶：唱藏文歌咬字能清晰大声点吗？没有批评哈就纯希望这样会好听好友歌好听