逐星-日文版（英雄联盟S12主题曲STARWALKIN''）_祈Inory,阿卡娜Akana

填词：阿卡娜Akana
填词：阿卡娜Akana
原曲：Star Walkin''
原曲：Star Walkin''
翻唱：阿卡娜Akana + 祈Inory
翻唱：阿卡娜Akana + 祈Inory


「諦める」とかふざけんな
放弃？别开玩笑了
息をしてるんだいま
此刻我明明还尚存一息
月明かりに照らされて
披上银海月光
旅立つ
踏上征途远航
高まる鼓動は「光を
激昂的心跳嘶喊着
追いかけて」と叫んだ
我要逐星追光
星空から見えるのは
眺望繁星的远方 便能看到
夜明けさ
黎明曙光


世間に縛られた
早早认定无法逃离
この定めはもう
这被世俗绑架的
逃れないと決めつけて
平凡命运
殻に閉じこもる
将自己困在壳里
日々は彷徨うばかりで
浑浑噩噩犹豫彷徨
心はもう逃げ出したい
心却早已迫不及待想要出逃


笑いたきゃ笑えばいい
想笑就尽管嘲笑吧
わずかな希望を胸に
我怀揣渺茫的希望
走り抜けよう暗闇
跨越无尽的黑暗
立ち上がれ今
此刻斗志昂扬


「諦める」とかふざけんな
放弃？别开玩笑了
息をしてるんだいま
此刻我明明还尚存一息
月明かりに照らされて
披上银海月光
旅立つ
踏上征途远航
高まる鼓動は「光を
激昂的心跳嘶喊着
追いかけて」と叫んだ
我要逐星追光
星空から見えるのは
眺望繁星的远方 便能看到
夜明けさ
黎明曙光


重苦しく感じる空気
空气沉重呼吸困难又如何
戦えと滾るrythym
沸腾的旋律激起滔天战意
見くびるヤツラには恐怖を
让这些小看我的家伙知道何为恐惧
今から王座を奪い取る
夺走属于圣者的王座
狼煙を合図に、eyes on me
以狼烟为讯 eyes on me
注意されて遅い
被人提醒之后再提防就迟了
破壊に用意
做好破坏粉碎的准备了吗
支配してやるぜ
看我支配场上的一切
ど派手に
大肆进攻
Got it 蹴散らせ
Got it 击垮所有拦路者
新たな扉はここに
新世界的大门就在眼前


笑いたきゃ笑えばいい
想笑就尽管嘲笑吧
わずかな希望を胸に
我怀揣渺茫的希望
走り抜けよう暗闇
跨越无尽的黑暗
立ち上がれ今
此刻斗志昂扬


「諦める」とかふざけんな
放弃？别开玩笑了
息をしてるんだいま
此刻我明明还尚存一息
月明かりに照らされて
披上银海月光
旅立つ
踏上征途远航
高まる鼓動は「光を
激昂的心跳嘶喊着
追いかけて」と叫んだ
我要逐星追光
星空から見えるのは
眺望繁星的远方 便能看到
夜明けさ
黎明曙光


「諦める」とかふざけんな
放弃？别开玩笑了
息をしてるんだいま
此刻我明明还尚存一息
星空から見えるのは
眺望繁星的远方 便能看到
夜明けさ
黎明曙光

紫月哟：可惜日本赛区不太蒸汽日服都是国人在重拳出击

莫闻音：日版比原版好听不止一倍了

终有认命时：好强的魔法少女味儿，一开口我以为要变身了，结果英雄联盟

梦醒不知谁是客：被我们寄予厚望的RNG又一次倒在了8强

绯色的流光：有没有一种可能，别人能用主机玩cod和apex东朔流离：cod，Apex这些竞技类的日本人玩的可多了