呼吸(KoreanVer.)（Cover泰妍/钟铉）_Rosa,月然

作词 : 金大成/崔贤俊/장연정
作曲 : 金大成/崔贤俊
나도 모르게 전화기를 들고 말았어
不知不觉就拿起电话
나야… 참 오랜만이야
是我啊…好久不见
너무 힘이 들어서 잡기도 미안해서
因为太过沉重 连握住都感到抱歉
너를 보낸 게… 후회돼서 한숨만 쉬는걸
放你离开这件事…让我后悔得只能叹息
너무 놀라서 말이 나오지도 않았어
震惊到说不出话来
떨리는 가슴만 붙잡았어
只能按住颤抖的心
많이 힘든지 지금 어디 있는지
你现在过得好吗 此刻身在何方
묻기도 전에 눈물이 흘렀어
还没开口问 眼泪就先流下
네 숨소리만 들려도 그래
光是听到你的呼吸声就
눈물이 이렇게 흘러내리면
当泪水像这样滑落时
아끼던 내 작은 추억들마저도 어쩔 줄 몰라
连珍藏的微小回忆都让我不知所措
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만
虽然约定好要忍痛放手
자신 없을 때, 가끔 숨소리라도 들려주길
但当你失去勇气时 至少让我听见你的呼吸
숨을 쉬는 게 매일 눈을 뜨는 게
每天呼吸着 睁开双眼
겨우 하루를 사는 게
勉强活过一天
죽는 것 보다 힘이 든다고
比死亡更需要勇气
네게 말을 못했어
这句话没能对你说
걱정할 것 같아서..
怕你会担心..
바보처럼 한숨만 쉬는 걸
像个傻瓜般只能叹息
눈물이 이렇게 흘러내리면
当泪水像这样滑落时
아끼던 내 작은 추억들마저도 어쩔 줄 몰라
连珍藏的微小回忆都让我不知所措
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만
虽然约定好要忍痛放手
자신 없을 때, 가끔 숨소리라도 들려주길
但当你失去勇气时 至少让我听见你的呼吸
하고픈 말이 많아도
纵有千言万语
난 아무 말도 못 하고…
我却什么都说不出…
다 괜찮다고 서로를 달래고 아파했어
互相安慰着说没事 其实都在忍着痛
다 되돌리면 우린 행복하기만 했어
若能回到过去 我们明明那么幸福
놓지 못하고 있어
至今仍无法放手
눈물이 이렇게 흘러내리면
当泪水像这样滑落时
아끼던 내 작은 추억들마저도 어쩔 줄 몰라
连珍藏的微小回忆都让我不知所措
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만
虽然约定好要忍痛放手
자꾸 네가 생각 날 땐…
每当想起你的时候…
참을 수 없이 힘들 땐…
当痛苦难以承受时…
이렇게라도 가끔 숨소리라도 들려주길
至少像这样让我听见你的呼吸

今天开心多吃点：想分享却发现不该分享

什不说：原版都没能找到版权吗？还是原版好听

大喵喵个咪：哎

蓝脸的道尔顿盗御马：这个唱的很好，没有音频只能到这里来听了

流纹质凝灰岩：我真的很喜欢钟铉和泰妍的这首歌，听了很久了，可惜现在没有版权了