กุหลาบ(玫瑰)-LingOrm_Linglingkwong,Orm_kornnaphat,Ray
โอ ท่านกามเทพคงเกลียดขี้หน้าเราแล้วใช่มั้ย
哦爱神啊 您是否早已厌恶了我的容颜
เกิดความรักครั้งใดบ่เคยได้ลุ้น
每次心动都注定无果而终
อยากจะเจอเนื้อคู่แต่ดันไปเจอเนื้อตุ๋น
渴望遇见命中注定 却偏偏事与愿违
โดนเค้าต้มซะจนเกือบเปื่อยอยู่เรื่อยไป
被欺骗到几乎体无完肤 还得忍受下去
เหมือนกามเทพมาลองใจ ให้เจ็บทุกครั้งที่มองใคร
爱神仿佛在考验我的心 每当我看向谁都会带来伤痛
พระเอกนักรักผู้กลายเป็นศพ ตอนจบเหมือนในละครไทย
所谓厮混情场的男主角 最终化作一具尸体 如狗血泰剧般的结局
อยากจะมีใครไว้เกี่ยวดอง ก็ได้แต่เจ็บกระดองใจ
想要有人相伴相依 却只换来心碎满地
อยากจะบินตอมดอกไม้กับเขา แมงเม่าดันบินเข้ากองไฟ
想与他如蝴蝶般绕花飞舞 却要我变成飞蛾扑火
เคยคิดว่ารักผุดผ่องยองใยแต่ใยพบรักที่มีไว้หลอก
曾以为爱情纯洁无瑕 却发现满是假意欺骗
น้ำตาเราต้องไปเช็ดหัวเข่าเพราะเขาให้เรากินน้ำใต้ศอก
我只能跪地哭泣 我的尊严被他彻底践踏
ก็เกิดมาเป็นไม้เลื้อยจะหวังหมายปองอะไรไม้ดอก
既然我生来是藤蔓 又怎敢奢望有花开绽放的一天
กุหลาบความรักที่เขาให้กัน ไม่ควรจะหวังอะไรไว้หรอก
所谓相互赠予玫瑰之爱 早该明白不值得心存期待
น้องโดนสวมเขา แต่ว่าเขาได้สวมกอด
我被戴上牛角（被背叛） 他却能拥新欢入怀
น้องเฝ้ากึ้ดฮอด แต่อ้ายกะซ่อดไปฮอดเขา
我痴痴思念成疾 他却一心急着奔向她
บ่ว่าสิไปฮักไผ คนที่ช้ำก็คือเฮา
不敢再爱谁 每次受伤的都是我的心
ต้องมาคอยปวดหัวกลุ้ม Heart
只能继续忍受头痛心绞的煎熬
กุหลาบละเด้อ พอแล้ว ฮักไป ช้ำไป
玫瑰啊 够了 爱也爱过 痛也痛过
เจ็บมาจนหัวใจเซเว
伤痕累累的心已千疮百孔
มาหลอกให้ฮัก แล้วน้องก็โดนเท
骗我坠入爱河 又狠心抛弃我
หัวใจสิเพ กรมธรรม์บ่คุ้มครอง
我的心早已破碎 所谓誓言契约也不过废纸一堆
กุหลาบดอกนี้ เอาหนามมาแทงหัวใจ
玫瑰啊 用尖刺扎穿我的心脏
เฮ็ดจั่งใด๋ก็บ่เคยสมหวัง
无论怎样努力 都不曾如愿
บอกเจ้าของให้พอ หัวใจมันสิพัง
告诉主人适可而止吧 我的心就要崩塌
บ่มีไผฮัก ก็บ่เป็นหยัง จบเจือ
没人疼爱也罢了 至此剧终吧
คิดถึงใครบางคน
想念着某个人
บรรยากาศองศา 50 Fahrenheit
50华氏度的冰冷氛围
Every day ไม่ใช่วันธรรมดา
每一天都不再寻常
เพราะฉันทำทุกๆ วันให้เป็นวัน Valentine
因为我将每一天都过成情人节
หลัง Case โทรศัพท์ฉันเคยมีรูปเธอ
手机壳背面曾藏有你的照片
แล้วก็เบอร์คนสำคัญอยู่ข้างใน My Mobile
而那个重要号码还存在我的通讯录里
มองนอกหน้าต่างบรรยากาศโคตรจะชิว
望向窗外 氛围假装超级悠闲自在
ตอนนั้นฟิลเหมือนฉันเดินในทุ่งดอกคาโมมาย
那时感觉像漫步在洋甘菊花田
อาจเป็นเพราะว่าตอนนั้นฉันไม่เคยคิดถาม
也许因为那时的我从未想过怀疑追问
เธอจะหลอกให้ฉันรักก็ไม่เคยคิดขวาง
而你设下爱情陷阱 我也从未想过阻拦
ฉันเคยเข้าใจว่ากุหลาบสวยงาม
我曾天真地以为玫瑰永远美丽
พอเวลาผ่านไปทรมานพิษหนาม
随着时间流逝 却被尖刺所毒伤
รักของเรานั้นเป็นเพียงข้อสันนิษฐาน
我们的爱只是一场虚幻的假设
ฉันเลยวาดภาพไปไกลเพราะฉันมองฝันนี้หวาน
而我甘愿沉沦 只因梦境太过甜蜜
เพราะเธอเข้ามาเหมือนกับว่าเธอเข้าใจ
你走进我生活时一副能读懂我的样子
ฉันต้องยอมปล่อยเธอไปพร้อมกับคำอธิฐาน
如今我终于认输放手 请连同对你的祝福 一并带走
(เพราะได้รู้ว่าความรักไม่ใช่อภินิหาร)
（因为已经明了 爱情不是奇迹）
น้องโดนสวมเขา แต่ว่าเขาได้สวมกอด
我被戴上牛角（被背叛） 他却能拥新欢入怀
น้องเฝ้ากึ้ดฮอด แต่อ้ายกะซ่อดไปฮอดเขา
我痴痴思念成疾 他却一心急着奔向她
บ่ว่าสิไปฮักไผ คนที่ช้ำก็คือเฮา
不敢再爱谁 每次受伤的都是我的心
ต้องมาคอยปวดหัวกลุ้ม Heart
只能继续忍受头痛心绞的煎熬
กุหลาบละเด้อ พอแล้ว ฮักไป ช้ำไป
玫瑰啊 够了 爱也爱过 痛也痛过
เจ็บมาจนหัวใจเซเว
伤痕累累的心已千疮百孔
มาหลอกให้ฮัก แล้วน้องก็โดนเท
骗我坠入爱河 又狠心抛弃我
หัวใจสิเพ กรมธรรม์บ่คุ้มครอง
我的心早已破碎 所谓誓言契约也不过废纸一堆
กุหลาบดอกนี้ เอาหนามมาแทงหัวใจ
玫瑰啊 用尖刺扎穿我的心脏
เฮ็ดจั่งใด๋ก็บ่เคยสมหวัง
无论怎样努力 都不曾如愿
บอกเจ้าของให้พอ หัวใจมันสิพัง
告诉主人适可而止吧 我的心就要崩塌
บ่มีไผฮัก ก็บ่เป็นหยัง จบเจือ
没人疼爱也罢了 至此剧终吧
กุหลาบแล้วเด้อ พอแล้วความรัก ไม่หาวิมานองค์อินทร์ใด
玫瑰啊 够了 爱情而已 何必奢求天神垂怜
จากนี้จะไม่ขอเอาหัวใจไปผูกไว้ตรงข้อตีนใคร
从今往后 不会再将真心系在任何人的脚边
ยอดเขาความรักที่ทุกคนไขว่คว้า ใครอยากจะปีนก็ปีนไป
那座众人趋之若鹜的爱情高峰 谁想攀爬就随他们去吧
ความรัก ความทุกข์ ความสุข ความเศร้า เธอจะไม่พบฉันอยู่ในซีนใด
爱也好 痛也好 欢愉也好 悲伤也好 你将不会在任何剧情里找到我的身影
กุหลาบดอกนี้ เอาหนามมาแทงหัวใจ
玫瑰啊 用尖刺扎穿我的心脏
เฮ็ดจั่งใด๋ก็บ่เคยสมหวัง
无论怎样努力 都不曾如愿
บอกเจ้าของให้พอ หัวใจมันสิพัง
告诉主人适可而止吧 我的心就要崩塌
บ่มีไผฮัก ก็บ่เป็นหยัง จบเจือ
没人疼爱也罢了 至此剧终吧
25.11.08曼谷
沈复__：男声要吵出去吵吵的要死
J-叶：男声听起来有点吵有更好的版本吗同担们，请给我推一推
J-叶：我又来了沉迷两宝
短短0118：妈耶我们小老邝那几句真好听
J-叶：听几遍也还是会为orm的开句声音沉迷从没想到泰语能这么娇滴滴又好听！