君に会えた日（翻自鬼頭明里）_Rua,老师

作词 : 无
作曲 : 无
君に会えた日
TV动画《安达与岛村》片头曲
cover：老师&Rua
この世界で君に会えた日から　輝きはじめてる
从遇见你那一天开始 世界就开始绽放光彩
ひとつひとつ叶えていけるかな　そばにいて
你能否陪在我身边 共同来实现所有的梦想
何処にいても見えない　未来なんてもっと退屈な日帰り
何处都看不见 未来只是一道更加无聊寂寞的光
とっておきの場所で　一緒に隠れた日差し揺れて
一起躲在秘密的小天地中 任凭阳光变换着角度
あと少しの距離を　待ち望んでいるの
是否在满心期待对方突破最后一点点距离？
いつだってもどかしいよ　離れないで
一直都为你而心焦 请在我身旁让我安心
この世界に君がいてくれる道は　不思議と好きになる
和你在这世界上走过的路 莫名地让我喜欢
さり気なくてゆらゆら胸の奥　閉じ込めたまま
把这样的平凡 不经意间封存在动荡的心底
どんなに巡っても　まだ知らない君が溢れるのに
无论怎么样地兜兜转转 你依然是如此地神秘
並んで歩く度　淡く色づいた感覚がして
每次和你一同走着 都感觉周围染上了淡淡的色彩
あくびしてる横で　尖らせた口元
你打哈欠时的侧脸 生气时微微撅起的嘴角
いつまでも覚えてたいの　僅かな瞬間まで
一直想记住你的每一个短暂的瞬间
この世界で君に会えた日から　輝きはじめてる
从遇见你那一天开始 世界就开始绽放光彩
ひとつひとつ叶えていけるかな　新しい風が吹く度に
当崭新的风吹过时 所有梦想能否逐一实现
眠れないくらい零れ落ちてもきっと
即使一切零落成泥 让人无法入眠
踏み出したんだ　駆け抜けたいよ　真っ直ぐな空二人で
也想和你一同踏步前进 尽情奔跑 直到能一同飞上天空
この世界に君がいてくれる道は　不思議と好きになる
和你在这世界上走过的路 莫名地让我喜欢
さり気なくてゆらゆら胸の奥　閉じ込めたまま
把这样的平凡 不经意间封存在动荡的心底
そして手を繋いだ
然后悄悄牵起彼此的手
原唱 : 鬼頭明里/伊藤美来

大祥老师真魅魔：这部动漫明明从画质到内涵都极好为啥不火呢？难道仅仅只是因为她是小众番百合？？？

64朵野百合：动画没了，现在连歌都没了，这让我们百合豚怎么活啊

天降小焰：所以两位老师在一起了嘛

崽种儿P：前面就已经很压抑了日常表白CCTV：?.这个不是最后一集才刀的吗？而且新出的番外特别画还要补刀

挪威森林的麋鹿：那部有晚餐凉拌修猫：看了捏造陷阱，看四集看不下去了，还是最喜欢像岛村和樱宝这样纯澈的爱情了！