[full]傀儡のうつつ（傀儡浮生）歌：神代类，MEIKO，天马司，凤笑梦，草薙宁宁_世界补充计划
作词 : 世界补充计划
作曲 : 世界补充计划
编曲 : 世界补充计划
細工は流々 無理難題のルール
技法因人而异 可规矩不讲道理
さあどうしたらいい 僕はどうしたらいい？
那么该怎么办才好 我该怎么办才好
傀儡の武具 足りない何かルーツ
傀儡的兵器 从根本上便有所欠缺
挑んだらいい 彼に挑んだらいい！
去挑战就好 向他发起挑战就好
灯台下暗しOK
即便灯下黑也OK
いてもたってもいられないシーソーゲーム
有来有回的拉锯战令人焦躁不安
導く関数 未知なるLANDS
引路的函数 导向充满未知的地域
321始めよう前哨戦
321开始打响前哨战
横目にずっと煌めくんだ 一番星なぞる
始终在眼角闪烁着光辉 描摹着那最亮的星
突き詰めても グレーでいたいんだ 普通じゃないから
哪怕已深入其中 也只愿永驻灰色地带 毕竟我本就不平凡
ただスピードを上げながら宇宙に浮かんでいく
只是在不断加速中 冲破云霄遨游寰宇
命短し故
因生命如此短暂
止まぬ残響と言葉は寝る度
每当余音和话语不住回响时
降りそそぐ光が踊り照らすのさ
便会有一束照亮一切的光芒倾注而下
二千年の歴史を演じよう
来演绎这段两千年的历史吧
咎められたなら即あっかんべ べ べ べ
若有人挑刺即刻以鬼脸回击 击 击 击
僕ら奇想天外怪異祟り
我们是异想天开的妖怪邪祟
フラフープクルクル傀儡回る
呼啦圈 转啊转 傀儡亦回转不止
夢理想現実追う係
梦想 理想与现实的追求者
フラフープクルクル傀儡のうつつ
呼啦圈 转啊转 傀儡起舞于现世
321 321
321 321
321始めよう前哨戦
321开始打响前哨战
繰り返したら何か違った 君の声を望む
不断的循环往复中却发现些许不同 期盼着你的声音
偽ってた憤りが 闇に浮かんだら
若掩埋在心底的愤慨 已于黑暗之中隐隐浮现
繋がれた糸先を手繰り寄せるのさ
那就将紧紧相连的丝线拉拽至眼前
現の宴へ
奔赴现世的盛宴吧
生きた証明と夢を嘆くがいい
尽管去感叹这存活于世的证明和梦想吧
華やいだ世界で吹き込む命よ
被卷入这花花世界的匆匆过客啊
類稀な君を演じよう
去演出一个独一无二的你吧
認められるまで取り憑いていて て て て
直到被认可为止 尽管纠缠到底吧 吧 吧 吧
僕ら奇想天外怪異祟り
我们是异想天开的妖怪邪祟
フラフープクルクル傀儡回る
呼啦圈 转啊转 傀儡亦回转不止
夢理想現実追う係
梦想 理想与现实的追求者
フラフープクルクル傀儡のうつつ
呼啦圈 转啊转 傀儡起舞于现世
初めまして次の章へ
幸会了 启程前往下个章节吧
命短し故
因生命如此短暂
阅读更多：Wonderlands×Showtime演唱歌曲/原创歌曲3（https://zh.moegirl.org.cn/Wonderlands%C3%97Showtime%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%AD%8C%E6%9B%B2%2F%E5%8E%9F%E5%88%9B%E6%AD%8C%E6%9B%B23 ）
阅读更多：Wonderlands×Showtime演唱歌曲/原创歌曲3（https://zh.moegirl.org.cn/Wonderlands%C3%97Showtime%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%AD%8C%E6%9B%B2%2F%E5%8E%9F%E5%88%9B%E6%AD%8C%E6%9B%B23 ）
本文引自萌娘百科(https://zh.moegirl.org.cn )，文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。
本文引自萌娘百科(https://zh.moegirl.org.cn )，文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。
神代_rui：土豆尺子结末赛博眼睑傀儡。类箱依旧双字。
咕噜咪云：评论区有人和我一样觉得翻译有点过度个人加工就放心了，狮子志司明显是看了类过往的剧情写了这个词，但感觉翻译不太了解类的剧情，知道类五发生了什么应该不太会把類稀な君を演じよう翻成做出类拔萃的你吧。这么一翻把作者对剧情的理解变成了一句完全独立于过往剧情的歌词了。
愛與風箏之死：感谢老师上传full版game版这几天已经溜得能背下来了，接下来到达我大脑的是full版。不管听多少次都觉得相当喜欢的歌，撇开之前写的一点小感想，新的感想是类的咬字真是太可爱了（哎呀）。歌词最喜欢的果然还是只因生命苦短/只因生来本就不凡二句，让人忍不住胡乱地想到大家肩负着
stalar：狮子志司的歌词能看出来用心读过剧情了，油管评论区不少热评一眼就能看出来某两句歌词捏他的哪期活动，然而翻译似乎对剧情并不熟悉导致没了原来的味道，非常可惜
Lf-羽眠：老师翻得特别棒！把那句類稀な君を演じよう给司唱就像是一开始带类一起演出，在类一中鼓励类做自己，愿意努力实现他的演出效果一样（cbcp都可，没有贴脸的意思）