*(re)dancerinthedark『暗舞』*p.shunohyama_tomoya,wewe_SIn

作词 : tomoya/wewe SIn
作曲 : tomoya/wewe SIn
mixed&mastered by: 4pod
巡音&tomoya
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
在这肮脏残酷之地 我持续与神明抗争
（我正與上帝不斷抗爭 在這個骯髒殘酷的地方）

My left arm has been blown off,and my wings have been teared off.
左臂在爆炸中粉碎 双翼被尽数折断
（我的左臂在爆炸中失去 我的雙翼被折下盡毀）

I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
在这肮脏残酷之地 我持续与神明抗争
（我正與上帝不斷抗爭 在這個骯髒殘酷的地方）

My right arm is full of scars,and I''ve devoted everything.
右臂布满狰狞伤疤 我已献祭全部所有
（我的右臂滿是傷痕 我已經一無所有）

tomoya

我已经看透了一切 这世界

they dont like me
他们不喜欢我
（他们不喜欢我）
他们不喜欢我
but i still keep fighting
但我仍在负隅顽抗
looking for the next me
寻找下一个自己
（但我仍在抗争，找寻下一个自己）

everyone is ****ing lying
满口谎言的众生相
They don''t know who saving them
无人知晓救世主是谁
（所有人口中，充满谎言）

（他们不承认是誰在拯救他们。）

these mother****er so fake
这群伪善者令人作呕
（这些混蛋太他妈假了）

I go another way
我另辟蹊径
（我选择走上另一条道路）

I even forgot my name
连名字都遗忘殆尽
（我甚至忘记掉名字）

不敢相信

who can by my side
谁愿与我并肩
（谁会跟着我）

i on my way
独行路上
I only believe in myself
我只信奉自己
（走自己的路只相信自己）
我只信奉自己
变得更清醒

ei

i sick your luv
厌恶你的爱意
（我讨厌你的爱）

they don''t want to wake up
他们拒绝清醒
（他们装睡不醒）

在陷进去

就像天空坠落的恒星

nobody can really f with me
无人能与我真正同行
（没人能真正跟我一队）

巡音：

ナゼワタシハココニイルノ？　この暗く淀んだ世界で
为何我困守于此？ 在这昏暗淤塞的世界
（為何我身在此處？ 在這個昏暗無光的淤塞世界）

理不尽な傷の痛みが　私を常に苛さいなみ続ける
无理伤痕持续灼痛 日夜不休折磨着我
（傷痕毫無理由地隱隱作痛 常常不停地折磨著我）

失うことを刻み続けて　麻痺していくこの感情に
将失去铭刻成印记 逐渐麻痹的情感中
（將失去的事物一一銘刻 於這份逐漸麻痹的感情之上）

捧げたものを数え続けて　繰り返すその問いを
细数所有奉献之物 反复诘问那个疑问
（將奉獻的事物一一細數 將那個疑問不斷反復）

巡音&tomoya

I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
在这肮脏残酷之地 我持续与神明抗争
（我正與上帝不斷抗爭 在這個骯髒殘酷的地方）
在这肮脏残酷之地 我持续与神明抗争
My left arm has been blown off,and my wings have been teared off.
左臂在爆炸中粉碎 双翼被尽数折断
（我的左臂在爆炸中失去 我的雙翼被折下盡毀）

I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
在这肮脏残酷之地 我持续与神明抗争
（我正與上帝不斷抗爭 在這個骯髒殘酷的地方）

My right arm is full of scars,and I''ve devoted everything.
右臂布满狰狞伤疤 我已献祭全部所有
（我的右臂滿是傷痕 我已經一無所有）

wewe sin：

我只想要我的欲望全都封印

（我在风中捏碎信纸 飘散我的信仰）

脖子上的吻痕变化成了咒印

（漫画般的风景脑中浮现）

慢慢地找寻这世界的真相

亿万种因果 我抛弃了过往

没有人能看得清，反正感官都一样

他们蒙住我的眼，保护我信仰

哈 哈哈哈 哈哈？反正你们都一样

我来深渊中提取起绝望 …

eh-eh ha-ha-ha-ha-嗄-嗄～

wewe sin&巡音

ナゼワタシガタタカッテルノ？　この脆く軋んだ世界で
为何我仍在战斗？ 在这嘎吱作响的脆弱世界
（為何我仍在戰鬥？ 在這個搖搖欲墜的脆弱世界）

不愉快な傷の疼きが　私を常に苛み続ける
伤痕不悦地抽痛 持续不断地苛责我
（傷痕令人不快地劇痛 常常不停地折磨著我）
伤痕不悦地抽痛 持续不断地苛责我
捨て去ることを認めつづけて　壊死していくこの想いに
承认不断舍弃之事 逐渐坏死的思念中
（將失去的事物一一銘刻 於這份逐漸麻痹的感情之上）
承认不断舍弃之事 逐渐坏死的思念中
壊したものを数え続けて　繰り返すその問いを
清点所有毁坏之物 反复诘问那个疑问
（將毀壞的事物一一細數 將那個疑問不斷反復）

巡音&tomoya&wewe sin

I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
在这肮脏残酷之地 我持续与神明抗争
（我正與上帝不斷抗爭 在這個骯髒殘酷的地方）
在这肮脏残酷之地 我持续与神明抗争
My left arm has been blown off,and my wings have been teared off.
左臂在爆炸中粉碎 双翼被尽数折断
（我的左臂在爆炸中失去 我的雙翼被折下盡毀）

I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
在这肮脏残酷之地 我持续与神明抗争
（我正與上帝不斷抗爭 在這個骯髒殘酷的地方）

My right arm is full of scars,and I''ve devoted everything.
右臂布满狰狞伤疤 我已献祭全部所有
（我的右臂滿是傷痕 我已經一無所有）

锁-尸-鏈：谁是亚比之王你是亚比之王

YungLean：很顶牛牛也跟着舞起来了

鸢飞戾天鱼跃渊：异世界亚逼主题曲

亚洲抽象之神：暗舞

gsxjzwuser2：他们，不喜欢我