BEEPBEEP_短腿柯基,By道明寺_
BEEP BEEP - 소녀시대 (少女时代)
BEEP BEEP - 少女时代
作詞/作曲：Jeff Miyahara/Anne Judith Wik/
作词/作曲：Jeff Miyahara/Anne Judith Wik/
Robin Jensen/Ronny Svendsen/
Nemin Harambasic/Junji Ishiwatari
阿柯】
Baby Baby どこで何をしてるの？
宝贝 你现在在哪里做什么？
道明寺】
つながれ Phone Call
快接电话 Phone Call
阿柯】
あなたのポケットで震えるMy Love
在你口袋里震动的My Love
道明寺】
Are You Busy Now?
现在很忙吗？
阿柯】
留守電メッセージ もじもじしてダメ
语音留言扭扭捏捏可不行
用事なんてないの Ah
其实没什么事 Ah
道明寺】
声が聞きたくて かけてみただけ
只是想听听你的声音才打来
忙しぶって...! Ah
假装很忙...! Ah
阿柯】
信じさせて Kissで口が塞がれてないなら
让我相信 如果接吻时没被堵住嘴
道明寺】
ねぇ誰といたって 電話に出て
不管和谁在一起都要接电话
ALL
Mmmm...
嗯...
道明寺】
I Gotta Call You Right Now!
我现在就要打给你！
ALL】
Hello Hello もしもし
Hello Hello 喂喂
Ciao Ciao Busy Busy
Ciao Ciao 忙忙
阿柯】
Everytime 愛が
每次爱意
ALL】
Beep Beep Beep Beep
哔哔哔哔
Hello Hello もしもし
Hello Hello 喂喂
Ciao Ciao Baby Baby
Ciao Ciao 宝贝
阿柯】
Everywhere 愛が
无处不在的爱
ALL】
Beep Beep Beep Beep
哔哔哔哔
道明寺】
世界の恋人たちのレーダー いま
此刻全世界恋人们的雷达
ALL】
Beep Beep Beep Beep
哔哔哔哔
阿柯】
届けて 電波は恋のナビゲーター
传递吧 电波是爱的导航仪
道明寺】
あなたの名前を 愛してるにRewrite
把你的名字改写为"我爱你"
阿柯】
登録してSmile
注册微笑吧
道明寺】
電話が鳴ればほら画面の中じゃ
电话响起时 看屏幕里
阿柯】
告白タイム
告白时间到
道明寺】
話すほどでもない話をさせて
让我说些无关紧要的话吧
素敵なSomething
美好的小事
阿柯】
やさしく打つの 相槌いつも
温柔地敲击 总是附和着
Ring Ring Call Me Up Ah
铃铃 打给我 Ah
道明寺】
信じさせて 私の前で出来ないことは
让我相信 在我面前做不到的事
阿柯】
私がいない時もやめて
我不在时也请停下
不安で泣いちゃうから
会不安得哭出来
ALL】
Hello Hello もしもし
Hello Hello 喂喂
Ciao Ciao Busy Busy
Ciao Ciao 忙忙
道明寺】
Everytime 愛が
每次爱意
ALL】
Beep Beep Beep Beep
哔哔哔哔
Hello Hello もしもし
Hello Hello 喂喂
Ciao Ciao Baby Baby
Ciao Ciao 宝贝
道明寺】
Everywhere 愛が
无处不在的爱
ALL】（阿柯）
Beep Beep Beep Beep
哔哔哔哔
阿柯】（阿柯）
世界の恋人たちのレーダー いま
此刻全世界恋人们的雷达
ALL】（阿柯）
Beep Beep Beep Beep
哔哔哔哔
道明寺】
届けて 電波は恋のナビゲーター
传递吧 电波是爱的导航仪
阿柯】
ヤキモチ ヤキモキ
吃醋 焦躁
探り探りで 不器用なHeart
试探着 笨拙的心
道明寺】
なのにいつでも
但每次
あなたはするりするりと
你总是轻巧地
かわしてしまう
躲开话题
阿柯】（道明寺）
Call You...
打给你...
ALL】（阿柯）
Hello Hello もしもし
Hello Hello 喂喂
Ciao Ciao Busy Busy
Ciao Ciao 忙忙
阿柯】
Everytime 愛が
每次爱意
ALL】（阿柯）
Beep Beep Beep Beep
哔哔哔哔
Hello Hello もしもし
Hello Hello 喂喂
Ciao Ciao Baby Baby
Ciao Ciao 宝贝
道明寺】
Everywhere 愛が
无处不在的爱
ALL】（阿柯）
Beep Beep Beep Beep
哔哔哔哔
道明寺】（阿柯）
世界の恋人たちのレーダー いま
此刻全世界恋人们的雷达
ALL】（阿柯）
Beep Beep Beep Beep
哔哔哔哔
阿柯】
届けて 電波は恋のナビゲーター
传递吧 电波是爱的导航仪
DT柯基：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈by_ee20：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
by_ee20：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈