难解_生特吾姬,自游诗

词 : 自游诗/Annko
曲 : 自游诗/Li晟源
编曲 : 方杨
制作人 : 詹梦元
混音/母带 : 王近祯@KM Studio
音频编辑 : 王近祯@KM Studio
马头琴 : 包腾和(蒙古)
和声 : 赫拉/白荼
企划&监制 : 詹梦元
制作公司&OP : 一寸光年
【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
难舍 难分 难解
缘起 缘浅 缘灭
掌心的念珠 被轻轻地搓动
心中默默念诵
我问如何解脱你离去后的痛
缘本是水中花与月
见与不见念与不念
都被收入仓央嘉措的诗篇
བདེན་མེད་ཀུན་རྫོབ་འདི་ཉིད་ས། 这虚妄的俗世啊
典没 昆作 迪尼 萨
བླ་མའི་ཐུགས་རྗེ་དྲན་ས། 念及上师慈悲
拉麦 图杰 婵 萨
འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་ན་འཁྱིལ་རྒྱ། 沉在轮回之海
扩维 江措 丁那 其 贾
于是我升起的风马
赏盛开的莲花
叩拜绿度母菩萨
或许不该有这段因果
可天意偏要施舍几世蹉跎
等到心灰意冷才作罢
贪嗔痴放下
བློས་གཏོང་དཀའ་། བློས་གཏོང་དཀའ་། གྲོལ་དཀའ་།
难舍 难分 难解
ལས་དབང་ནས་ལས་དབང་མེད་པར་གྱུར་།
缘起 缘浅 缘灭
今生相见 定有亏欠
前世不欠 今生不见
掌心的念珠 被轻轻地搓动
心中默默念诵
我问如何解脱你离去后的痛
缘本是水中花与月
见与不见念与不念
都被收入仓央嘉措的诗篇
བློས་གཏོང་དཀའ་། བློས་གཏོང་དཀའ་། གྲོལ་དཀའ་།
难舍 难分 难解
ལས་དབང་ནས་ལས་དབང་མེད་པར་གྱུར་།
缘起 缘浅 缘灭
今生相见 定有亏欠
前世不欠 今生不见
བདེན་མེད་ཀུན་རྫོབ་འདི་ཉིད་ས། 这虚妄的俗世啊
典没 昆作 迪尼 萨
བླ་མའི་ཐུགས་རྗེ་དྲན་ས། 念及上师慈悲
拉麦 图杰 婵 萨
འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་ན་འཁྱིལ་རྒྱ། 沉在轮回之海
扩维 江措 丁那 其 贾
于是我升起的风马
赏盛开的莲花
叩拜绿度母菩萨
或许不该有这段因果
可天意偏要施舍几世蹉跎
等到心灰意冷才作罢
贪嗔痴放下

玛丽莲绿：仓央嘉措没写过见与不见这首诗。听了这么多个版本，每一首的词都配不上这段旋律，只是看见创作者越来越单薄的文化背景

罗弋的熙夫人：我们野蛮生长听到的一段旋律，整首歌都很好听，好适合一个人在夜晚的大草原围着篝火听

This_A：不论如何都得要有人去尝试，你觉得别人文化背景单薄，那你来一个不单薄的。你要想，要是越来越多的人来尝试搭配，把这首歌推火了，总会有厉害的人补全合适的地方。如果打架都是你这种想法，那么这首歌只能变成永远的遗憾。玛丽莲绿：仓央嘉措没写过见与不见这首诗。听了这么多个版本，每一首的词都配不上这段旋律，只是看见创作者越来越单薄的文化背景

寒屿凉：国语部分都太弱，声音太过现代，无法与藏语呼应，我感觉很失败

Funky-Francky：为什么不出全藏语版的呢