TimeZone_周笔畅,Epik_High
作词 : TABLO/MITHRA JIN
作曲 : TABLO/DJ TUKUTZ
编曲 : DJ TUKUTZ
Time Zone （时区） - 周笔畅 （BiBi Zhou）/에픽하이 （Epik High）
Time Zone （时区） - 周笔畅 （BiBi Zhou）/에픽하이 （Epik High）
BIBI ：I tried to hate you
周笔畅: 我曾试着去恨你
I tried
努力地尝试
I tried to erase you
试着抹去你
I tried to hate you
试着去恨你
I tried to erase you
试着抹去你
I tried to say goodbye
试着告别
But you''re still here
但你依然在此
TABLO ：사진속엔
TABLO: 照片中是
붐비는북경의밤
喧闹的北京之夜
창밖엔홀로떠있는서울의달
窗外是孤独悬浮的首尔之月
너나나나똑같은봄이지만
你我虽然身处相同的春天
내맘속은너와달리겨울이야
但我的内心却与你不同，是寒冬
MITHRA ：아침부터서둘러서
MITHRA: 从清晨就匆忙地
듣고싶던수화기속
想聆听话筒中
너의목소리는어두워
你的声音却变得低沉
기다림이서툴어서
因为等待生疏
조급한내맘이
我焦躁的心情
잠든너를두고혼자떠들어
对着入睡的你独自诉说
보기싫은것들가득한세상에
在这充满厌恶之物的世界
보고싶은것은오직너하나뿐인데
唯一想见的只有你一个
볼수없는것도너뿐이네
唯独无法相见的也是你
BIBI ：Baby to you
周笔畅: 宝贝，对于你
I may be nothing to me
我或许待自己一文不值
You''re still my everything
但你仍是我的一切
Without you my days are nights
没有你，我的白昼如同黑夜
I''m missing you
我思念着你
Yeah we were something
是的，我们曾拥有美好
Come back to me
回到我身边
Without you I''d die
没有你我将会死去
I''d die –ie-ie
我将会死去
I tried to hate you
我曾试着去恨你
You know why try
你知道为何尝试
I tried to erase you
试着抹去你
I tried to say goodbye
试着告别
But you still here
但你依然在此
TABLO ：
TABLO:
추억속엔빛나는서울의달
回忆中是璀璨的首尔之月
현실속에잠못드는북경의
现实中是彻夜难眠的北京
멀지않은곳같은밤이지만
看似相隔不远的相同夜晚
어쩌면이게우리둘의맘의시차
或许这就是我们内心的时差
MITHRA ：니가있는곳
MITHRA: 你所在的地方
이제꽃피겠지만
如今将繁花盛开吧
내얼굴에미손곧지겠지
我的脸庞也将绽放微笑吧
너만큼은아니지만
虽不及你那般灿烂
슬플때만자유로워
只有在悲伤时才感到自由
홀로춤추는도시의비트
独自起舞的城市节拍
하루에도몇번씩은헷갈리던시간
一天中好几次混淆的时间
이제나만혼자잡고픈가봐
现在似乎只有我想掌握
맘이고장난우리줄
如同我们故障的内心
저깜빡이는가로등같아
像那闪烁不定的街灯
BIBI ：Baby to you
周笔畅: 宝贝，对于你
I may be nothing to me
我或许待自己一文不值
You''re still my everything
但你仍是我的一切
Without you my days are nights
没有你，我的白昼如同黑夜
I''m missing you
我思念着你
Yeah we were something
是的，我们曾拥有美好
Come back to me
回到我身边
Without you I''d die
没有你我将会死去
I''d die –ie-ie
我将会死去
TABLO&BIBI ：I''m missing missing you
TABLO&周笔畅: 我思念 思念着你
You know that without you
你知道没有你
I''d die-ie-ie
我将会死去
I''m missing missing you
我思念 思念着你
You know that without you
你知道没有你
I''d die-ie-ie
我将会死去
BIBI ：Baby to you
周笔畅: 宝贝，对于你
I may be nothing to me
我或许待自己一文不值
You''re still my everything
但你仍是我的一切
Without you my days are nights
没有你，我的白昼如同黑夜
I''m missing you
我思念着你
Yeah we were something
是的，我们曾拥有美好
Come back to me
回到我身边
Without you I''d die
没有你我将会死去
I''d die-ie-ie
我将会死去
TABLO&BIBI ：It ain''t no
TABLO&周笔畅: 这并非谎言
It ain''t no
并非谎言
It ain''t no lie
绝非谎言
Without you
没有你
Without you
没有你
Without you I''d die
没有你我将会死去
I''d die-ie-ie
我将会死去
It ain''t no
这并非谎言
It ain''t no
并非谎言
It ain''t no lie
绝非谎言
Without you
没有你
Without you
没有你
Without you
没有你
I''d die-ie-ie
我将会死去
请问最近的公园怎么走：他们居然合作过？！！！好奇妙的组合
changexh：离谱！我以前听的那个没了现在的评论这么少还带卡的
Candyanwoney：听到女声的时候我笃定这是笔笔但是听到男声是韩语还在想会不会是听错了点开一看居然真是笔笔奇妙的组合
少吃饭多动脑：日推这首说明我已经被网易云当作重点对象在培养发展了
江户川决崽：周笔畅你十年前就这种审美了！绝