悲_班措
作词 : 民间
作曲 : 多杰才白
༼སྨྲེང་།༽
悲
ཚིག རྨ་འོད།
作词:玛曲奥赛
དབྱངས རྡོ་རྗེ་ཚེ་བྷེ།
作曲:多杰才白
ལེན་མཁན པད་མཚོ།
演唱:班措
དབུས་ལྷ་ས་ལྷ་ཡི་ཞིང་ཁམས་ན།
卫藏圣地拉萨;
ནང་ཆོས་པ་ཁྲི་མཇལ་འབུམ་མཇལ་རེད།།
凝聚众多信者;
མཇལ་མ་ཐུབ་ང་ཚོ་སྙིང་རེ་རྗེ།།
我们未能拜怜;
ཁྲི་མཐོན་པོ་རིག་ན་ཞེ་རེ་སྨྲེང་།།
观望法座而悲;
སེམས་གྲང་བ་ཤུར་རེ་དྲན་ཁུ་ཡོད།།
虽悲着思念。
ས་བྱང་ཁ་ཇག་པའི་ལམ་ཁ་ན།།
项咔强盗之路
རྟ་འདོ་བ་མ་འཁོར་བུ་འཁོར་རེད།།
骏马团聚之家;
འཁོར་མ་ཚང་རྐྱང་ཕྲུག་སྙིང་རེ་རྗེ།།
小马未团之怜;
ཇག་རྟ་འདེད་རིག་ན་ཞེ་རེ་སྨྲེང་།།
见盗赶马而悲;
མིག་མཆི་མ་ཤར་རེར་འཚེར་གི་ཡོད།།
虽泣仍也嘶声。
ཡུལ་མགོ་ལོག་འབུམ་པ་ཁ་གསུམ་ན།།
果洛生缘之地;
ནང་ན་ཟླ་ཕ་འཛོམས་མ་འཛོམས་རེད།།
家人团聚享乐;
འཛོམས་མ་ཐུབ་བུ་མོ་སྙིང་རེ་རྗེ།།
慈姑未能团怜;
བཟའ་མགོ་འཛོམས་རིག་ན་ཞེ་རེ་སྨྲེང་།།
观另团家而悲;
ངག་འདར་སྐད་ལྷང་སེ་ལེན་གི་ཡོད།།
虽悲哭唱之歌。
JC_WD:最后一段真的非常有感觉,生动形象。在内地上学时,一般都回不了家,看到同学父母来看他们,而我们一部分同学因为家里各种原因家人来不了学校陪我们过年。那时看到那些有家长的同学其乐融融的样子,就希望自己也能和家人团聚。
拾音弦外:班措的声音很有辨识度,绝绝子
歌手晨大顺:谢谢你的点评我非常能体谅你的感受,希望身在他乡的你早日与家人团聚[许愿][许愿][许愿]JC_WD:最后一段真的非常有感觉,生动形象。在内地上学时,一般都回不了家,看到同学父母来看他们,而我们一部分同学因为家里各种原因家人来不了学校陪我们过年。那时看到那些有家长的同学其乐融融的样子,就希望自己也能和家人团聚。
谢智_x8ON:伴奏推荐一下
加JIAYANG央:元旦快乐
