SnowinOsaka_凹与山,ASOBOiSM

作词 : Yunru Huang/Mai Fujii
作曲 : Yunru Huang/Mai Fujii

I brought your coat to Osaka with me
我带着你的外套来到大阪
Keeping me warm, it’s an early birthday gift
温暖如初 是提前的生日礼物
missing you as I walk alone in the Castle Park
独自漫步城堡公园时思念蔓延
finding myself and our love down in the frozen ground
在冰封土壤里寻回你我爱的痕迹


Sun rain or wind
晴雨或风起
I need you around
都渴望你相伴
想念著你 在零度的機場

過期的故事 秋收冬藏

(bring me back)



Snow in Osaka (without you here it feels like)
大阪飘雪时（没有你就像）
Snow in Osaka (so lost in the city light)
大阪飘雪时（迷失在霓虹里）
Snow in Osaka (without you here it feels like)
大阪飘雪时（没有你就像）
Snow in Osaka (so lost in the city light)
大阪飘雪时（迷失在霓虹里）
(guitar)

// ASOBOiSM’s part

All of my clothes remind you and I’m so exhausted
每件衣物都刻着回忆 我已精疲力尽
I see you stalk my IG but you never liked them
看你偷偷关注却从不点赞我的动态
Back then you just dumped me and now you are saying ごめん
当初狠心抛弃 如今却说ごめん
近づかないで you break my heart again (Chikadzukanaide)
近づかないで 你又伤透我心 (别靠近)
// ASOBOiSM’s part

いたい いたい とんでけ
疼痛 疼痛 快飞走吧
期待しない I learned that way (Kitai shinai)
不再期待 我早已明白
怒り 苦味 抱きしめ (Ikari nigami dakishime)
紧抱着愤怒与苦涩
破り捨てた紙切れ (yaburi suteta kamikire)
撕碎往事的残页


戻れたら (Mo-Do-Re-Ta-Ra)
若能回到那时
戻れたら (Mo-Do-Re-Ta-Ra)
若能回到那时
Before you broke my heart
在你伤我心之前
Before I broke your heart
在我伤你心之前
戻れたら (Mo-Do-Re-Ta-Ra) (without you here it feels like)
若能回到那时（没有你就像）
Snow in Osaka
大阪飘雪时
Before you broke my heart
在你伤我心之前
Before I broke your heart
在我伤你心之前

秋寒丶丶：仙品来的

Kuroibra：九月に福岡に帰るつもり。でもさ、もう戻れないでしょう？

APATHY艾珀希：谢谢casaaaa：ukg

casaaaa：ukgAPATHY艾珀希：ukgarage还是jungle?

APATHY艾珀希：ukgarage还是jungle?