pinKing《绝区零》凯撒EP_ChiliChill乐团,三Z-STUDIO,HOYO-MiX
制作人 : ChiliChill乐团
作词 : ChiliChill乐团/SL
作曲 : ChiliChill乐团
音乐制作：ChiliChill
作曲：ChiliChill
作词：ChiliChill / SL
人声录音师：陆盛铭@Vanguard Sound Studio
弦乐编写：ChiliChill / 胡静成
弦乐监制：胡静成
弦乐录音：日生Nissyo@RSS Studios
贝斯：李彦希
和声音频编辑: L.W.T @PARTYUPStudio
混音/母带: 17 @wwwoStudio
演唱：ChiliChill
Oh villains, ain''t but a thing
恶人们，不值一提
Blink of an eye
眨眼间
I''ll show them why I''m King
他们便会明白为什么我是王者
Things change, when I''m with you
可当我和你在一起时，一切都变了
Baby, facing your smile, it''s so disarming
你的微笑让我卸下所有防备
Pop up in my head
一直在脑内幻想
Dreaming of the day
有这么一天
When you come and take me away
你牵起我的手
Like a princess
像童话里的公主那样
Don''t fret, just be brave
我告诉自己要勇敢
It''s you and me there ain''t no other way
你就是我的命中注定
Drop the beat
音乐响起
I feel
like a rollercoaster going up and down
我的心情像坐过山车一样紧张
Because Love is whoo~
爱是如此难以言喻
I I I know I''m lost
我知道我已深陷其中
My yearning heart was stolen by you
对你难以自拔
Blu blu blu blush
脸颊泛红
My spark
Like a blooming flower when I think of you
一想到你
Because Love is whoo~
便心花怒放
I I I know I''m lost
我知道我已深陷其中
My yearning heart was stolen by you
对你难以自拔
Yeah
Pull up pull up
稍等
do up my hair
让我整理一下头发
yearning yearning
我是如此渴望
being more than friends
和你更进一步
Boy don''t play peakabooboo
不要再捉迷藏了
Piggy little bangboo''s gonna lead my way to you
我的小猪邦布会带我找到你
baby since the last time we spoke
自从我们上次说话
It''s been so long
已经过了太久
I miss you
我很想你
I''m loco but hope you don''t know
那些疯狂的念想暂时对你保密
Pop up in my head
一直在脑内幻想
Dreaming of the day
有这么一天
When you come and take me away
你牵起我的手
Like a princess
像童话里的公主那样
Don''t fret, just be brave
我告诉自己要勇敢
It''s you and me there ain''t no other way
你就是我的命中注定
Slow it down
静下来想想
Do I seem like I''m not supposed to be
我看起来是否不应该
Written in a sugary and dreamy love story
出现在甜美梦幻的爱情故事里
You''re the one
只有你
Makes me wanna sing a love song
让我想哼一首情歌
Drop the…beat
音乐响起
I feel
like a rollercoaster going up and down
我的心情像坐过山车一样紧张
Because Love is whoo~
爱是如此难以言喻
I I I know I''m lost
我知道我已深陷其中
my yearning heart was stolen by you
对你难以自拔
blu blu blu blush
脸颊泛红
My spark
Like a blooming flower when I think of you
一想到你
Because Love is whoo~
便心花怒放
I I I know I''m lost
我知道我已深陷其中
my yearning heart was stolen by you
对你难以自拔
Yeah
Pull up pull up
稍等
do up my hair
让我整理一下头发
yearning yearning
我是如此渴望
being more than friends
和你更进一步
Boy don''t play peakabooboo
不要再捉迷藏了
Piggy little bangboo''s gonna lead my way to you
我的小猪邦布会带我找到你
Pull up pull up
稍等
do up my hair
让我整理一下头发
yearning yearning
我是如此渴望
being more than friends
和你更进一步
Boy don''t play peakabooboo
不要再捉迷藏了
Piggy little bangboo''s gonna lead my way to you
我的小猪邦布会带我找到你
树脂归零：相信大家一开始都以为凯撒的EP应该是那种重金属超燃机车摇滚，没想到正品是恋爱期的甜美少女凯撒虽然肩负首领之职，但是内心也如青春期少女一样向往爱情，三z的角色形象一直都很饱满，很希望能够深入了解代理人们另一面
BIG-LIP：非常好的音乐，使我的源石病、帕弥什感染、暴雨群侯症、声带虫感染、坍缩症、抽象化、钱感染、福光感染、赛博精神病、恐惧毒气吸入、思乡症、都市病、扭曲、慢休克、活尸化、魔女化、狂厄化、崩坏病、魔阴身、超凡者失控、失温症、卡拉病菌、接触恐惧症、T病毒感染、失熵症、魔鳞病好了
MichaeIll：还是那句话，三Z小作坊摇人就是猛给做隔壁周年庆小曲的都挖来了
诺基亚w：好像因为这歌的mv明示了凯撒不是钕铜，欧美那边有不少人破防了。。莫名感觉有点好笑，国内外节奏理由都这么奇怪
Lumidouce：pink一般译作粉色，其动词翻译不常用，有渐粉的意思；ing常用于动词后表现在进行时或动名词；这里其实大写的K也有意往King（王）的方向去引导。pinKing既含少女心的意象，又含有王的意味。至于怎么去翻译pinKing，大概每一个人心里都有自己最合适最喜欢的答案吧