雪域杜鹃_Wings

作词 : Wings
,
作曲 : Wings
,
雪域杜鹃：
,
སྦྲ་ནག་གི་ནང་དུ་རྩམ་པ་ཟོས།
，
དྲིན་ཆེན་མ་ལོའི་ནུ་ཞོ་མངར་མོ་འདི་འཐུང་ནས།
，
ནར་སོན་པའི་མི་ཞིག་ལ་འགྱུར་བ་ཡོད་ནི་མ་རེད།
，
དེ་ནས་ང་ཚོ་ཚང་མ་མི་རིགས་གཅིག་པ་རེད།
，
ཕ་ཡུལ་ཛཾ་ཐང་༼ས་གནས༽ཕྱོགས་ཀྱི་མི་ཚོགས་ལ་ང་རང་ལྷག་ཏུ་དགའ་ཞེན་དང་དུང་ཞེན་ཡོད།
，
ང་རང་གནས་ས་རྒྱ་གྲོང་ཡིན་ཡང་།
，
ཡིད་སེམས་ནམ་ཡང་བོད་དུ་ཡོད།
，
RTDB
,
ཁ་ཟས་སྦྲང་དཀར་རྩམ་པ་ཡིས་གསོས་པའི།
饮食着美味的糌粑
ཁ་བའི་བདེ་སྡུག་གླུ་ཡི་ཆེད་དུ་ཕུལ་བའི།
吟唱着雪域的美景
གངས་ལྗོངས་ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོ་ཡི་མཛད་རྗེས།
雪域杜鹃的功绩与卓著
ཡིད་སེམས་སུ་གནས་ཡོད།
铭记于内心深处
ནམ་ཡང་བརྗེད་པ་མི་སྲིད།
永远都不会遗
Lil sad
,
བྱ་ཁུ་བྱུག་ཨ་སྔོན་དགུང་ནས་འཕུར་དུས།
仰望天空中飞翔的杜鹃
ས་སྐྱིད་པོ་ལྷ་ཡུལ་འདྲ་མོ་དྲན་གི །
使我怀念着远方的家乡
དེ་ནི་ཁྱེད་དང་ང་ཡི་མིག་ཆུ་དང་རྐང་རྗེས།
那里是我们梦想起源之地
དེ་ནི་ཁྱེད་དང་ང་ཡི་རྨི་ལམ་དང་ཟུངས་ཁྲག །
也是遗留足迹与泪水之地
གངས་ཅན་ཁུ་བྱུག་གི་མཛད་རྗེས་དེ་བསྟོད་དོ།།
时刻赞颂着雪域杜鹃之声
གངས་ལྗོང་གླུ་གར་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་རྒྱལ་པོ།
雪域弹唱艺术之父་
ཁྱེད་ནི་ངེད་གདུང་དམར་བའི་ངོམ་ཆོག་པའི་གཟི་བརྗིད།
雪域因你而荣耀
ཁུ་བྱུག་ནམ་ཡང་ཁྱེད་མ་གཏོགས་གཞན་མེད།
因你而自豪
དེ་ནི་ནམ་མཁའི་ཉི་མ་བཞིན་ཟློག་མེད།
照耀着雪域前行之路（艺术之路）
སྐྱེས་ས་སྒང་བ་བོད་རེད། གྲག་ས་འཛམ་བུ་གླིང་རེད།
生长在雪域、名扬于天下
ཁ་བའི་བསོད་ནམས་འཕེལ་ཤོག ། ཁ་བའི་དབང་ཐང་དར་ཤོག །
雪域因你而弥漫福德
ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོ་ལྷོ་ལ་འཕུར་སོང་། ང་ཚོའི་འབྲོག་ཐང་ལ་ཁ་བ་བབས་སོང་།
“杜鹃”飞向“天堂” 牧区飘起雪花
Luo sang
,
གདངས་དབྱངས་འཇམ་པོ་keep real ལྷ་མོ།
优美动听的旋律
དྲི་ཟིའི་ང་རོར་འབོད་པའི་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ་ཁྱེད་ཀྱི་དབྱངས་རྟ་སྙན་མོ།
余音绕梁的音韵
ཁྱེད་ཀྱི་པང་ཁུགས་སུ་ལོག་སྟེ་མི་ལོ་སྟོང་ཕྲག་གི་བང་མཛོད་ཆེ་ན་འདོད་ཀི།
您歌声影响着我们一代又一代
ཁྱེད་ཀྱི་མཛེས་སྡུག་རྫོགས་པའི་ཕ་ས་དེར་ཡོང་ན་འདོད་ཀི།
您的足迹渲染了雪域的美景
སྐད་དང་རིག་གཞུང་གི་མཐུ་འོག་ནས་ནར་སོན་པའི་ཁ་བ་གངས་ཅན་པ།
您的身影刻画在雪域高原
རི་བོ་མཐོ་ས་ན་གྱེར་བའི་ང་དང་ཁུ་བྱུག་བློ་དང་ཁོག་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཁུ་བྱུག་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ།
您的事迹激励着雪域之子
ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲ་ཐག་དེ་ང་ཚོས་ཉན་ཡོད།
杜鹃之声从不停鸣
ཁྱེད་ཀྱི་སློབ་གསོ་དེ་ང་ཚོས་བསྒྲུབས་ཡོད།
杜鹃之育从不遗忘
གོ་ལ་ཟླུམ་པོའི་སྟེང་ན་ཡ་ལ།
雪域高原领地
ཁུ་བྱུག་གཅིག་མ་གཏོགས་མེད་ཀི།
唯有您是歌王
ང་ཚོས་དྲན་གི་ཡོད།
时刻纪念着您
ང་ལ་ལམ་སྟོན་གནང་མཁན།
引领着我们前行
གངས་ལྗོངས་ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོ།
激励着我们奋进
སེམས་ལ་བཟུང་ནས་ད་རུང་བརྗེད་ཀི་མེད།
我们永远都不会遗忘
RTDB
,
མཐོན་པོ་ཨ་སྔོན་དགུང་ལ་འཕུར།
翱翔在无际的天空
གསུང་དབྱངས་འཛམ་བུ་གླིང་དུ་ཁྱབ།
雪域杜鹃威名远扬
གཅེས་པའི་ཕ་ཁྱིམ་སྨུག་པོ་འདི།
黑色的牧民帐篷
གཉོམ་ལག་རྒྱས་སའི་ཕ་ས་རེད།
是您生长的地方
ཡངས་པའི་རྩྭ་ཐང་ཆེན་མོ་དེ།
辽阔无边的草原
རྟ་ནོར་ལུག་གི་ཞིང་ཁམས་ཡིན།
孕育着成群的牛羊
འབྲི་མོ་གཡང་མོའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས།
人杰地灵的牧区
ཁུ་བྱུག་གསུང་དབྱངས་མཁའ་རུ་སྒྲོགས།
将雪域之声传遍世界
ཁ་ཟས་སྦྲང་དཀར་རྩམ་པ་ཡིས་གསོས་པའི།
饮食着美味的糌粑
ཁ་བའི་བདེ་སྡུག་གླུ་ཡི་ཆེད་དུ་ཕུལ་བའི
吟唱着雪域的美景
གངས་ལྗོངས་ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོ་ཡི་མཛད་རྗེས།
雪域杜鹃的功绩与卓著
ཡིད་སེམས་སུ་གནས་ཡོད།
铭记于内心深处
ནམ་ཡང་བརྗེད་པ་མི་སྲིད།
永远都不会遗忘
雪域杜鹃：
,
དེ་ནས་དུས་རྒྱུན་དུ་ཁྱེད་རྣམ་པ་ཚོས་ང་ལ་བསྟོད་བསྔགས་དང་
，
སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལམ་བུ་ཆུང་ཆུང་གི་ཕྱོགས་ནས་
，
ང་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་བར་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ་བ་ཡིན།
，
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།
，
ཁ་ཟས་སྦྲང་དཀར་རྩམ་པ་ཡིས་གསོས་པའི།
饮食着美味的糌粑
ཁ་བའི་བདེ་སྡུག་གླུ་ཡི་ཆེད་དུ་ཕུལ་བའི།
吟唱着雪域的美景
གངས་ལྗོངས་ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོ་ཡི་མཛད་རྗེས།
雪域杜鹃的功绩与卓著
ཡིད་སེམས་སུ་གནས་ཡོད།
铭记于内心深处
ནམ་ཡང་བརྗེད་པ་མི་སྲིད།
永远都不会遗忘

波巴瓦：每一首不失尊严、不失藏族风情的歌曲，都认为是民族的光荣。

Wings三人组：雪域只有一个歌王德白老师

RTDB：我们一直在努力、一直在创新，但不管走到什么境界，我们永远都不会忘本，不会忘记我们来自哪里、以及肩上遗留的责任！

超级无敌雪怪：真正的藏族rapper，这才叫一个民族的文化，更看到对德白老师的尊重，民族文化和，谢谢这个团队，加油，希望你们会带来更精彩的传统文化

鎟Dolma：前奏采样听哭了，我们真的很想您