BeMyFriend_BOYZ_&_GIRL

作词 : BOYZ & GIRL
（歌词部分有误，翻译来自正确的歌词）嗯对，如果你喜欢它，喜欢我写过的那首歌，
作曲 : BOYZ & GIRL
（歌词部分有误，翻译来自正确的歌词）嗯对，如果你喜欢它，喜欢我写过的那首歌，
I''m saving, like you, like the summer,rolling about.
（歌词部分有误，翻译来自正确的歌词）嗯对，如果你喜欢它，喜欢我写过的那首歌，
To be my friend, you can be my friend.
你就可以做我的朋友，做我的朋友了。
I can''t catch your smile, catch you boy, catch your chunk, catch you fair
我怎样才能捕捉你的气味，捕捉你的声音，捕捉你的魔力，捕捉你的气氛呢，
so catch a song, catch a wind, catch a sunrise.
就只能捕捉你的阳光，捕捉你的微风，捕捉你（经历）的日出。
Should I jump at high, and let my end?
我是否该纵身一跃，躲藏起来 放任自己走向终结
Should I wonder why, and let my end?
我是否该追问着为什么 放任同样的终结
I save you,running, be a summer, rolling about.
如果你想成为我写的那首歌（的主角），你就要先做我的朋友，
Be my friend, be my friend, you gotta be my friend.
做我的朋友，你得做我的朋友才行！
My hand on the door, on the table, on the fire, on the sea.
我的头颅落在地板，停在桌面，在火焰中，在大海上，
You gotta sing this song, sing this song,sing sing song.
你该唱这首歌了，唱这首歌，唱吧，唱这首歌。
Should I jump at high, and let my end?
我是否该纵身一跃，躲藏起来 放任自己走向终结
Should I wonder why, and let my end?
我是否该追问着为什么 放任同样的终结

怪胃兰：以为更亲密了其实什么都没有改变总是欲求不满想更进一步却发现这是很幼稚的想法

风间明日香飘飘：今天5月13号第二节课开始下了很大的雨我看着暗恋着的男生的后背想触碰下个月13号中考放学填了志愿开始害怕考不上理想的考中

Ginjingy：雖然很喜歡雀斑但boyz&girl時期的斑斑更有魅力玩shoegaze的女生真的很酷

要积极乐观并且坚持这样：这样翻译有点说不过去了

Haaber：歌词是比较抽象，但这么翻译是否遗漏太多意思了