BangkokGirl_Berlin_Psycho_Nurses（柏林护士）

作词 : Berlin Psycho Nurses（柏林护士）
作曲 : Berlin Psycho Nurses（柏林护士）
Bangkok girl the hair of the waterfall,
曼谷姑娘 发如瀑布倾泻，
Bangkok girl the eyes of the black pearls,
曼谷姑娘 眼若黑珍珠般深邃，
Bangkok girl her smile assimilates the sun,
曼谷姑娘 笑靥能融化骄阳，
Bangkok girl her lips are just all I want.
曼谷姑娘 朱唇是我全部渴望。
Bangkok girl I saw her on a magazine,
曼谷姑娘 我在杂志邂逅她，
Bangkok girl was sitting right in front of me,
曼谷姑娘 此刻就端坐眼前，
Bangkok girl was driving in her Jaguar,
曼谷姑娘 驾着捷豹飞驰，
Bangkok girl in her room with me in Berjaya.
曼谷姑娘 与我在成功酒店缠绵。
Do you hear me moaning?
可听见我的喘息？
Oh do you really mean it?
噢你可是真心实意？
Bangkok girl she stepped out Pennisula,
曼谷姑娘 步出半岛酒店，
Bangkok girl she took me to a vinyl shop,
曼谷姑娘 带我去黑胶店，
Bangkok girl part-time driving for Sea Star,
曼谷姑娘 兼职海星游艇驾驶，
Bangkok girl made me drinks in Big Daddy Bar.
曼谷姑娘 在老爹酒吧为我调酒。
Bangkok girl came unexpectedly around,
曼谷姑娘 突然翩然而至，
Red wine, flowers and with her ringing-bell sound,
红酒 鲜花 伴着银铃般笑声，
Bangkok girl was driving in her Jaguar,
曼谷姑娘 驾着捷豹飞驰，
Bangkok girl in her room with me in Berjaya.
曼谷姑娘 与我在成功酒店缠绵。
She’s so wild, she’s so wild, she’s so wild.
她如此狂野 如此狂野 如此狂野。
Bangkok girl the hair of the waterfall,
曼谷姑娘 发如瀑布倾泻，
Bangkok girl the eyes of the black pearls,
曼谷姑娘 眼若黑珍珠般深邃，
Bangkok girl her smile assimilates the sun,
曼谷姑娘 笑靥能融化骄阳，
Bangkok girl her lips are just all I want.
曼谷姑娘 朱唇是我全部渴望。
Bangkok girl she turned and she spun around,
曼谷姑娘 转身旋舞轻问：
And she said “am I the deer you’re gonna hunt?”
"我是否是你要猎捕的鹿？"
Bangkok girl was driving in her Jaguar,
曼谷姑娘 驾着捷豹飞驰，
Bangkok girl in her room with me in Berjaya.
曼谷姑娘 与我在成功酒店缠绵。
She’s so wild, she’s so wild, she’s so wild.
她如此狂野 如此狂野 如此狂野。
And after she got off my body,
当她从我身上离开时，
I gently rubbed her back, hold her waist and kissed her in the forehead.
我轻抚她背脊 环抱纤腰 在额前落下轻吻，
She turned around and left me only her spine,
她转身离去 只留下脊背曲线，
As I could see the vapor between our bodies with hormone attached.
我看见我们身体间蒸腾着荷尔蒙的雾气。
Minutes after I was in her car on my way back,
片刻后我乘她的车返程，
Her hands were on the wheel, finger nails shining black.
她双手搭着方向盘 黑指甲闪烁微光，
She suddenly turned to me about to ask and I saw,
突然转向我欲言又止，
She cried, and she cried (and said)…
她哭了 她哭了（并说道）…
She said: “Come with me, and come home with me.
她说："跟我走吧 与我归家，
I’ll give you everything, more than anything.
我会给你超越一切的所有，
Everything that fulfill all your needs,
满足你所有需求的全部，
All your desire and all your daydreams.”
你每个欲望与白日梦境。"
But I just laugh and then said: “Oh sweet little biscuit,
我却笑着回答："噢甜蜜的小饼干，
There’s no one has ever talked me to sleep.
从没人能哄我入眠，
This whole world is a bunch of disasters,
这世界本就是灾祸连连，
I was bore with a mission to save it with no companies.”
我孤身降世 肩负拯救使命。"
Oh Bangkok girl!
噢曼谷姑娘！
Bangkok girl!
曼谷姑娘！
Bangkok girl!
曼谷姑娘！
Bangkok girl!
曼谷姑娘！

Z_zcc：我直接被主唱和吉他圈粉

lalalalilu-：麦田音乐节路转粉，现场太酷啦

BerlinPsychoNurses：我们喜欢一切好的音乐Gegeir：你们是不是也喜欢JoyDivision!

John_Lydon：1

热夜的冷色_：太辣了