プラリネとロリポップ（果仁糖与棒棒糖）feat.初音ミク_苍子

作词 : 苍子
作曲 : 苍子
编曲 : 苍子
隠していた言葉を噛み締めて
反复咀嚼那些埋藏心底的话语
歪な文字で愛を書くの
用歪扭的字迹来书写爱
儚い感情が溶けていく
虚无缥缈的感情渐渐消散
虚しさだけが募っている Woo
空虚感徒然涌来


錆びついた鼓動を高鳴って
锈迹斑斑的心再次萌发鼓动
筆先で触れる夢
用笔尖触碰到的梦
眩しい眼に残る切なさに
被留在眩目眼眸中的忧伤
引き寄せていく
深深吸引过去


焦げたキャラメルみたいな
就像微焦的奶糖一般
ほろ苦い我儘 聞いてくれないか
能听听我那略带苦涩的任性吗


プラリネとロリポップ
果仁糖与棒棒糖
平行線上で君と
与你在平行线上
触れ合う目と目
目光相触
プロローグを綴らせて そう
就此点缀成序幕


プラリネとロリポップ
果仁糖与棒棒糖
御伽話でもいいよ
就算是童话故事也好
やがて今夜が終わるのなら
如果今晚终究要结束的话
新しいページを捲ろう
那就翻开新的一页吧


ふっと目を開けて
突然睁开双眼
冷たい人混みに紛れて
混入冰冷的人群
不甲斐ないね
真是没有用啊
ざらついた心を 上手く飾らなくて
仍不擅长装饰还未打磨的心


ぎごちなくても
即便如此稚拙
いつか優しさに包まれて
总有一天会被温柔包围
そんな話の続きが
如此般故事的后续
君と叶えたら良いかもね…
能和你一起实现就好了呢…


瞬いた幻みたいな
就像转瞬即逝的梦幻一般
ソラゴトのない世界へ 連れてくれないか
可以带我前往没有虚言的世界吗
ねえ どうか
拜托了


プラリネとロリポップ
果仁糖与棒棒糖
徒然のモノローグ
徒然的独白
あどけない物語の
为这个天真烂漫的故事
結末を残して
就此留下结局


プラリネとロリポップ
果仁糖与棒棒糖
御伽話でもいいよ
就算是童话故事也好
やがて今夜が終わるのなら
如果今晚终究要结束的话
新しいページを捲ろう
那就翻开新的一页吧


lalala…
lalala…
（共に綴らせて）
（共同去点缀吧）
（新しいページへ）
（向着新的一页）
（今夜が終わるまで）
（在今夜结束之前）

苍子_AzureHead：多了很多新听众，感谢大家收听！[心心][心心]AzureHead首张VOCALOID/原创音乐专辑「GMAD」以及专辑EP「PEPPEPPE！」将会参展：2025.5.3-5.4广州DizzyMart2广州设计之都设计殿堂2025.5.17-5.18杭州CP31杭州大会展中心线上tb：蓝头工作室AzureHead后续宣发详见动态！欢迎来玩～

苍子_AzureHead：感谢大家喜欢！请支持原创音乐企划「苍蓝妄想计划」！AzureHead首张VOCALOID/原创音乐专辑「早安，苍蓝妄想」以及专辑EP「呸呸呸！」将会参展：2025.10.7-10.8上海CPSP国家会展中心2025.12.27-12.28杭州CP32Pre杭州大会展中心线上tb：蓝头工作室AzureHead后续宣发详见动态！欢迎来玩～

呓羽若梦：天天开心

爽哇o：好听好听好听好听好听好听好听好听好听好听好听好听！！！

mika25944025：很好听