LeaveItAllBehind(EPVersion)抛开一切_Favours!
作词 : 高尔翔
作曲 : 潘豪
Leave It All Behind（抛开一切）
Meet me in the midnight in the random street
午夜时分在无名街头与我相遇
（午夜和我相遇在随机的街道上）
Where shadows dance and our souls can meet
暗影起舞处 灵魂交汇时
（影子起舞，我们的灵魂相遇）
They say love''s a maze with twists and turns
他们说爱情是座迂回迷宫
（人们说爱是一座迷宫，曲折而蜿蜒）
Sometimes it feels like hearts will burn
时而灼烧心房
（有时让人感觉心要燃烧）
Sometimes like we''ve had enough
时而令人窒息
（有时感觉我们已经受够了）
We didn''t make it through though we''ve come so far
纵已跋涉千里 终究未能抵达
（我们走了很远，但没有走到最后）
At the end of the ride,it''ll be a guiding star
旅途终点将升起指引星辰
（旅程的尽头，它将成为一颗指路之星）
Life is a puzzle with the missing pieces
生命是缺片的拼图
（生活就像一张不完整的拼图）
Sometimes it feels like pains don''t cease
痛楚仿佛永无止境
（有时痛苦似乎无休无止）
Sometimes like we''ve had enough
时而令人窒息
（有时感觉我们已经受够了）
Another dawn just breaks,can you see the light
破晓时分 你可看见天光
（又一个黎明破晓，你能看到亮光吗）
The world is quiet,but my mind is a ****ing riot
世界沉寂 而我脑海兵荒马乱
（这世界如此安静，但我的内心却骚动不安）
Everyday I wish to die
每日求死不得
（每天我都希望死去）
Seize the moment and take the dive
抓住此刻 纵身跃下
（抓住时机，纵身一跃）
So we get out to change the view
出走只为转换风景
（所以我们走出去，改变视角）
To break free from the mold
挣脱既定轨迹
（去摆脱束缚）
To embrace the chaos,seek a peace in mind
拥抱混乱 觅心之所安
（去拥抱混乱，寻求内心的平静）
Find a way out in the wilderness
在荒原寻得出路
（在荒野中找到一条出路）
In the overwhelming suffering
于滔天苦难中
（在势不可挡的苦难中找到出路）
In the symphony of life
在生命交响里
（在生命的交响乐中找到出路）
I don''t need nobody to light my way tonight
今夜无需谁为我掌灯
（我不需要任何人为我照亮今夜的前路）
（Get out to change the view）
（出走只为转换风景）
（走出去，改变视角）
I don''t need nobody to guide me through this night
长夜独行不需向导
（我不需要任何人引导我度过这个夜晚）
（To break free from the mold）
（挣脱既定轨迹）
（去摆脱束缚）
My soul''s on fire,and blazing with a burning light
灵魂炽燃 迸发灼目光芒
（我的灵魂燃烧着，闪耀着炽热的光芒）
（To embrace the chaos）
（拥抱混乱）
（去拥抱混乱）
Leave it all behind
将一切抛诸脑后
（将一切抛之身后）
（Seek a peace in mind）
（觅心之所安）
（寻求内心的平静）
I don''t need nobody to light my way tonight
今夜无需谁为我掌灯
（我不需要任何人为我照亮今夜的前路）
（Way out in the wilderness）
（荒原中的出路）
（荒野中的一条出路）
I don''t need nobody to guide me through this night
长夜独行不需向导
（我不需要任何人引导我度过这个夜晚）
（In the overwhelming suffering）
（于滔天苦难中）
（在势不可挡的苦难中）
Don''t have to hide,don''t have to be mortified
不必躲藏 无需羞愧
（无需隐藏，无需羞愧）
（In the symphony of life）
（在生命交响里）
（在生命的交响乐中）
Leave it all behind
将一切抛诸脑后
（将一切抛之身后）
I don''t need nobody to light my way tonight
今夜无需谁为我掌灯
（我不需要任何人为我照亮今夜的前路）
I don''t need nobody to guide me through this night
长夜独行不需向导
（我不需要任何人引导我度过这个夜晚）
My soul''s on fire,and blazing with a burning light
灵魂炽燃 迸发灼目光芒
（我的灵魂燃烧着，闪耀着炽热的光芒）
Leave it all behind
将一切抛诸脑后
（将一切抛之身后）
I don''t need nobody to light my way tonight
今夜无需谁为我掌灯
（我不需要任何人为我照亮今夜的前路）
（Get out to change the view）
（出走只为转换风景）
（走出去，改变视角）
I don''t need nobody to guide me through this night
长夜独行不需向导
（我不需要任何人引导我度过这个夜晚）
（To break free from the mold）
（挣脱既定轨迹）
（去摆脱束缚）
Don''t have to hide,don''t have to be mortified
不必躲藏 无需羞愧
（无需隐藏，无需羞愧）
（When your feelings unfold）
（当心绪舒展时）
（当你的感受敞开）
Leave it all behind
将一切抛诸脑后
（将一切抛之身后）
（As the night surrenders,you''ll find another grace）
（当夜色褪去 你会遇见新的恩典）
（当夜晚屈服时，你将找到另一个恩典）
I don''t need nobody to light my way tonight
今夜无需谁为我掌灯
（我不需要任何人为我照亮今夜的前路）
（I~I wouldn''t want to make you cry）
（我~我不愿见你泪落）
（我并不想让你哭泣）
I don''t need nobody to guide me through this night
长夜独行不需向导
（我不需要任何人引导我度过这个夜晚）
（I~I wouldn''t want to make you cry）
（我~我不愿见你泪落）
（我并不想让你哭泣）
My soul''s on fire,and blazing with a burning light
灵魂炽燃 迸发灼目光芒
（我的灵魂燃烧着，闪耀着炽热的光芒）
（I~I wouldn''t want to make you cry）
（我~我不愿见你泪落）
（我并不想让你哭泣）
Leave it all behind
将一切抛诸脑后
（将一切抛之身后）
（Cry, cry, cry）
（落泪 落泪 落泪）
（哭吧，哭吧，哭吧）
I don''t need nobody to light my way tonight
今夜无需谁为我掌灯
（我不需要任何人为我照亮今夜的前路）
I don''t need nobody to guide me through this night
长夜独行不需向导
（我不需要任何人引导我度过这个夜晚）
Don''t have to hide,don''t have to be mortified
不必躲藏 无需羞愧
（无需隐藏，无需羞愧）
Leave it all behind
将一切抛诸脑后
（将一切抛之身后）
I~I wouldn''t want to make you cry
我~我不愿见你泪落
（我并不想让你哭泣）
I~I wouldn''t want to make you cry
我~我不愿见你泪落
（我并不想让你哭泣）
I~I wouldn''t want to make you cry
我~我不愿见你泪落
（我并不想让你哭泣）
Cry,cry,cry
落泪 落泪 落泪
（哭吧，哭吧，哭吧）
最终之终：这么好听居然没人
弹人的琴：我的年度最爱歌曲了！一开始以为是欧美乐队，没想到是国内一个独立乐队，支持，大爱！
柯CocozZZ：好听
周xyyyy：好听
言音Stardust：nice