波如来Borulai''sLullab_杭盖乐队

作词 : 蒙古族民歌
作曲 : 蒙古族民歌
Borulei 波如莱
选取上好的木材 爸爸作摇篮
在那漆黑寒冬的夜里
妈妈为你挣扎起 怀抱着你驱严寒
妈妈呀 爸爸呀
波如来不要哭泣 妈妈在这里
Borulei
Gathering the best wood,
Father makes your cradle.
On the dark winter nights,
Mother gathers you in her arms,
Driving out the bitter cold.
Mama’s here,
Papa’s here.
Don’t cry, Borulei,
Mama is here.

木匠生活：这是一首流传于科尔沁的摇篮曲~波如来是一个小男孩儿，1岁父母双亡，11岁的姐姐抚养长大，姐姐去当了童养媳，把弟弟带在身边。夜晚姐姐哄弟弟入睡唱起了这首悲伤的摇篮曲最戳人的一句歌词：波如来，你别哭啦，妈妈还在呢#TJ，你别哭啦，妈妈还在呢#

蓝色的四十道阴影：UrliinsaihanmodoorooOlgiihiijogsonaavminiOglooudshiinhuitendUzejanhaarsaneejminiEejdaaaajdaaBorulaibuuuildaaMoomqinibainauudaaBadero：求蒙语歌词

代欽佈日古德：就这样，玲姬像母亲一样含辛茹苦，提着弟弟的肩胛，使弟弟渐渐长大了。在姐姐玲姬良好的教养下，波茹莱成为草原上的男子汉，体魄健壮，品行俱佳，后来参加了工作，成为前郭尔罗斯蒙古族自治县大修厂的一名技术员，是大名鼎鼎的八级钳工，省级劳动模范。

孔二蕊：怎么这么喜欢蒙语歌

代欽佈日古德：其实，玲姬的担心是多余的。婆婆是一个善良的蒙古女人，也理解玲姬的不易之处，理解玲姬的悲苦之心。见玲姬身后拖着一个弟弟，整日倍受劳苦，也常常将波茹莱抱起来，把清晨挤出来的第一碗牛奶烧开，喂给波茹莱喝，像爱子一样疼爱着波茹莱。