반항의불꽃(FlameofDefiance)_沈雲

作词 : 沈雲
作曲 : 沈雲
编曲 : 沈雲
以下是《반항의 불꽃 (Flame of Defiance)》（反抗的火焰 ）的逐句韩语歌词及对应翻译：
主歌部分
- 서울에 벅찬 곳만 얻실 벅에, 首尔里满是拥挤之处，在那拥挤中，
- 눈 감아도 들려오는 소리, 빛 찾 即便闭上眼也传入耳中的声音，寻找光
- 으려는 외침, 而发出的呼喊，
- 좁은 물안개에 갇힌 우리의 연길, 被困在狭窄水雾里的我们的缘分，
- 누구의 말도 듣지 않아, 난 나의 谁的话都不听，我有我的
- 길로 간다. 路要走。
- 바람을 일으켜, 잠들었던 영혼을 唤起风，将沉睡的灵魂
- 깨워, 唤醒，
- 어둠을 뚫고 나서, 새로운 천자 穿透黑暗而出，新的天之骄子（新的主人公 ，这里 “천자” 可意译为有气势的 “主人公、弄潮儿” 等 ）
- 를 불러. 去呼唤。
- 불타는 의지로, 자유로운 나의 以燃烧的意志，我那自由的
- 길, 路，
- 누구도 막을 수 없어, 이건 나의 谁也无法阻挡，这是我的
- 싸움, 战斗，
- 거짓의 벽을 부수고, 그 위에서 打碎虚假的墙，在那之上
- 겠어, （要）做到，
- 우린 모두 다, 반항의 불꽃이야. 我们全都是，反抗的火焰啊。
- 눈부신 빛은 어둠 속에서 피어 耀眼的光在黑暗中绽放
- 나, （开来），
- 집요 안개 속에서 길을 찾아, 在顽固迷雾中寻找道路，
- 넘어져도 다시 일어나, 우리는 即便摔倒也重新站起，我们
- 포기하지 않아. 不会放弃。
- 더 이상 물러설 곳은 없어, 再也没有退缩的地方，
- 생각하고 또 생각, 깊게 파고들 思考了又思考，深入探究
- 어가, 下去，
- 현실을 직시하며, 남자로서 말을 直面现实，作为男人（也可按语境译为 “以人的身份” 等 ）说出话
- 내뱉어, （来），
- 여기가 출발점, break free, 서 这里是起点，挣脱束缚，站
- 직어야. 起身来。
- 불타는 의지로, 자유로운 나의 以燃烧的意志，我那自由的
- 길, 路，
- 누구도 막을 수 없어, 이건 나의 谁也无法阻挡，这是我的
- 싸움, 战斗，
- 거짓의 벽을 부수고, 그 위에서 打碎虚假的墙，在那之上
- 겠어, （要）做到，
- 우린 모두 다, 반항의 불꽃이야. 我们全都是，反抗的火焰啊。
- 바람을 일으켜, 잠들었던 영혼을 唤起风，将沉睡的灵魂
- 깨워, 唤醒，
- 어둠을 뚫고 나서, 새로운 천자 穿透黑暗而出，新的天之骄子（新的主人公 ）
- 를 불러. 去呼唤。
- 불타는 의지로, 자유로운 나의 以燃烧的意志，我那自由的
- 길, 路，
- 누구도 막을 수 없어, 이건 나의 谁也无法阻挡，这是我的
- 싸움, 战斗，
- 거짓의 벽을 부수고, 그 위에서 打碎虚假的墙，在那之上
- 겠어, （要）做到，
- 우린 모두 다, 반항의 불꽃이야. 我们全都是，反抗的火焰啊。
整体围绕在困境、迷雾中凭借燃烧的意志，打破虚假，开展属于自己的战斗，化身反抗火焰的主题，传递坚定、不退缩的情绪 。