我是一个黑手党电影《老男孩猛龙过江》宣传曲_筷子兄弟
di na notti di un tempo che fù
在往昔的那些夜晚，
Tri cavalleri, da Spagna si partiru
三位骑士，从西班牙启程出发，
Dal Abruzzi à Sicilia passarù
他们从阿布鲁佐前往西西里，
E poi ccà in Calabria si fermarù
而后在卡拉布里亚停下，
Vint''un anni lavoraru sutt''a terra
二十一年，他们在地下劳作，
Pi fundari li reguli sociali
为了奠定社会的规则，
Leggi d''onore, di sangue, di guerra
荣誉之法、热血之法、战争之法，
Leggi maggiori, minori e criminali
大法、小法以及刑法，
E sti regoli di sangue e d''omertà
这些关于热血与缄默的规则，
Da padri a figghiu si li tramandarù
从父亲传给儿子，代代相承，
Chisti su leggi di a società
这些社会的法则，
Leggi cu segnu ''nda storia lassarù
他们用历史留下印记，
Ndrangheta, camurra e mafia
恩德兰盖塔、卡莫拉和黑手党，
societa organizzata
有组织的团体，
Ndrangheta, camurra e mafia
恩德兰盖塔、卡莫拉和黑手党，
Sicilia, Calabria Onorata
西西里，荣耀的卡拉布里亚，
Na matina, ammenzu di lu mari
一天清晨，靠近大海之处，
Na barchicedda viti navigari
一艘小船正扬帆航行，
Cu cinchu veli e sette marinari
五面帆，七位水手，
Uno di chisti mi vosi dumandari
其中一人问我，
''Giuvanoto, dicete che cercati''
“年轻人，你说你在寻找什么？”
''Onore e sango, eu c''arrispondia''
“荣誉与热血”我如此回答
Supra sta barca si bua inchianati
我们在那艘船上俯身祈祷，
Onore e sangu trovammo pela via
在旅途中找到了荣誉与热血，
E me portaru ammenzu de lu mari
他们带我靠近大海，
''Nta ''nisoletta i nome favignana
在一座名为法维尼亚纳的小岛上，
O gente tutti chi stati a scutari
那里的人们都在守护着，
Chissa è ''na terra vicina e assai luntana
那是一片既近又远的土地，
Ndrangheta, camurra e mafia
恩德兰盖塔、卡莫拉和黑手党，
Leggi d''onore, leggi d''omertà
荣誉之法，缄默之法，
Ndrangheta, camurra e mafia
恩德兰盖塔、卡莫拉和黑手党，
E cu sgarra, nudda pietà
带着勇气，毫无怜悯，
Ccà c''era nu castellu cu tri stanzi
那里有一座三层的城堡，
Undi la prima puzzava infamità
第一层散发着耻辱的恶臭，
Tre guci i sangu ''nta secunda ''nci truvammù
在第二层我们发现了流淌的鲜血，
Mentre ''nta terza, nu corpo i società
而在第三层，是组织的一具尸体，
Degno e meretovole fui arreconosciutù
我被认可为值得尊敬且有价值的人，
Suttu a l''arbero da scienza batiato
在知识之树下遭受鞭笞，
Onorato circulo a tutti vi saluto
向这荣耀的圈子里的诸位致敬，
Fin'' alla morte a vui su vinculatò
至死我都与你们紧密相连，
Eu fazzo l''omu pe sangu e pe onori
我为了热血与荣誉而活，
E pi scacciari l''infami e i traditori
为了驱逐耻辱与叛徒，
Nente perduni e nudda pietà
绝不留情，毫无怜悯，
Chisto m''empone stu corpo i società
这是组织赋予我身体的使命，
Ndrangheta, camurra e mafia
恩德兰盖塔、卡莫拉和黑手党，
E società organizzata
有组织的团体，
Ndrangheta, camurra e mafia
恩德兰盖塔、卡莫拉和黑手党，
Leggi d''onori, leggi d''omertà
荣誉之法，缄默之法。
不习惯学好：鄙人推荐给曲库君的哦
壹山冈田：如果有人可以在没有任何意大利语基础的前提下一字不差的跟着唱完这首歌，那个人一定不是人！
MADMAX911：我说我是有意大利血统的黑手党你们信吗？
顺手拆桥：翻滚吧舌头
重度听歌抖腿患者：神奇的发音，不知道一首歌下来累不累？