BUTTER-FLY(Live)_Mio

BUTTER-FLY (Live) - Mio
原唱：和田光司
词：HIDENORI CHIWATA 千绵伟功
曲：HIDENORI CHIWATA 千绵伟功
编曲：赵祉越
音乐总监：赵兆
混音：阿烈@Soundhub
工程编辑：小宇@Soundhub
OP/SP：Fujipacific Music (S.E. Asia) Ltd.
Admin.by：北京盛海传音文化传播有限公司

ゴキゲンな蝶になって
化作轻快飞舞的蝴蝶
きらめく風に乗って
乘上闪耀流动的风
今すぐ キミに会いに行こう
此刻立即 就要与你相会


余計な事なんて
那些多余的琐事
忘れた方がマシさ
不如全都遗忘吧
これ以上 シャレてる時間はない
已经没时间 再犹豫不决了


何が wow wow
究竟有什么 wow wow
この空に届くのだろう
能抵达这片天空尽头
だけど wow wow
可是连 wow wow


明日の予定もわからない
明天的安排也无从知晓


無限大な夢のあとの
在无限大的梦想之后
何もない世の中じゃ
这空无一物的世界里
そうさ愛しい
是啊 就连珍贵的心意
想いも負けそうになるけど
也快要被消磨殆尽
Stayしがちなイメージだらけの
纵然是布满犹豫不决的
頼りない翼でも
这双不可靠的翅膀
きっと飛べるさ
也定能展翅翱翔


無限大な夢のあとの
在无限大的梦想之后
やるせない世の中じゃ
这令人窒息的世界上
そうさ常識はずれも
是啊 偶尔打破常规
悪くはないかな
或许也不错呢
Stayしそうなイメージを染めた
尽管是染上踌躇色彩的
ぎこちない翼でも
这双笨拙的翅膀
きっと飛べるさ
也定能飞向远方
On my love
以爱之名