メテオライト(陨光)_灵魂潮汐SOULTIDE,音心_石
作词 : sisouja/景辉
作曲 : 灵魂潮汐SOULTIDE/音心 石
消え去りしモノ
已然消逝之物
人の目に 映る
映入人们眼帘
美しきモノ
美丽的事物
指伝いの
沿着指尖
血のりの跡
残留的血痕
全て静寂へ
尽归静寂
常しえの果て
永恒尽头处
綴られる 世界
编织而成的世界
降り荒ぶ雨
倾盆暴雨
濡らして行く
不断浸染
明くる明日の明日へ
向着明日之后的明天
伸ばした手は紡ぐ
伸出的手纺出
全てを
世间万物
時間の糸目
时间的丝线
それを辿るには
若要追溯其轨迹
命儚すぎるが故
因生命过于短暂
同じような過ち
相似的过错
幾度なく巡り
无数次轮回
それを映す眼には
映照此景的眼中
残るものは涙だけだと
仅余泪水
抗えずに消えた
无力抵抗地消散
空を翔ける 星達
翱翔天际的群星
育めずに落ちこぼれ
未及绽放便已陨落
名も知らぬ花
无名之花
繰り返す夜
循环往复的夜
語られる 歴史
被传颂的历史
死を超えた先
跨越死亡的前方
死なれて行く
逐渐死寂
誰もいない場所へ
去向无人的场所
重なるこの心
重叠的这颗心
優しく
温柔地
無邪気な瞳を
注视着天真眼眸
それを奪うこと
毫不犹豫地
汚すことを躊躇わずに
将其玷污夺取
同じような不気味さ
如出一辙的诡异
凍りつく意識
冻结的意识
星が落ちる夜
流星坠落之夜
空を照らす綺麗な炎に
照亮天空的美丽火焰中
浮かび上がる光
浮现的光芒
君の詩を詠み上げ
吟诵你的诗篇
愛を込めて書き記す
满怀爱意书写
朽ち果てるまで
直至腐朽殆尽
抗えずに消えた
无力抵抗地消散
空を翔ける 星達
翱翔天际的群星
育めずに落ちこぼれ
未及绽放便已陨落
名も知らぬ花(よ)
无名之花啊
見守る眼差し
守望的目光
滅び行くもの
逐渐消亡之物
定められた刹那(と)
注定的刹那
その先へと
向着彼方而去
小熊今天睡觉了吗:米涅德温老婆呜呜呜呜自久远时代起就存在的永恒生命所追求的不过是一场平淡的消亡而且还是记录者我太喜欢这种历史厚重感的角色了我哭了米涅老婆呜呜呜呜米涅德温prprprprpr
宥-恒:一个原始时期就存在的吸血鬼,在经历了连时间都能模糊的事情中她所追求的就只剩长眠而已
久语_:愚昧而崇伟的世界,长生不老的血族遗尘漫步,亘古而智慧的笔记本记载了从原始到机械时代的历史,她早已见证了无数生命的诞生和死亡。夜幕中,她披起兜帽,迎接战争的肆虐世界彻底荒败,值得她记录的生灵还有多少?而她所寻求的不过只是一场平静的永眠。
银和弦:要怎么告诉你,我的情感,米涅德温
咩咩吃个包子:好爱这首歌好温柔
