Ittakessometime(feat.赵宇)_磊落
作词 : 磊落
作曲 : 磊落
编曲 : 磊落
It takes some time to realize
我们需要一点时间来了解
It takes some time to memorize
也需要一点时间来记住
How to cry
应该如何去哭泣
It takes some time for the world
这个世界需要一点时间,
To strip away, the memories blemished in your summer dreams,
来抹去那个夏日淤青累累的记忆,
We’re not born with tears.
毕竟,我们不是一生下来便会流泪。
It takes some time to be wise
我们需要一点时间来变得聪明一些,
to see the line between lies,
来看到那些谎言和废话中的意义,
And keep it quiet.
然后学会保持沉默。
It takes some time to be a fool
我们需要一点时间来变得愚蠢一些
to see the truth,
来看到那些真相,
that memories blemished in your summer dreams,
和那个夏日中淤青累累的记忆。
We‘ re not born with tears.
毕竟,我们不是一生下来就会流泪。
It takes some time to not think
我们需要一点时间去放空
can’t get to sleep without a drink
不然这长夜注定不醉无眠
It takes some time to not feel
我们需要一点时间来麻木
spinning tiptoes over steel
习惯在铁板上用足尖跳舞
Oh how we have swallowed all the pain,
啊,我们终于习惯于吞下所有的痛苦,
Then we say: “It’s ok.”
然后说:“这没什么。”
We re not born with tears.
毕竟,我们不是生来就会流泪。
It takes some time to realize
我们需要一点时间来了解
It takes some time to learn.
我们需要一点时间来学会
Learn to control,
学会控制
in time we learn to let go
慢慢再学会放手
but we never know.
但我们总是无知
Learn to be loved
学习被爱
in vain we learn to betray
在徒劳中学会背叛
Oh the tastes of tears!
啊这眼泪的滋味!
The time we’ve learnt to waste
那些我们学着浪费的时间
the bodies we’ve embraced
和那些我们丢弃的拥抱
they are closed to me now
它们都已变成过去
It takes time to forget
遗忘需要一点时间
We’ve got so used to regret
当我们太习惯于后悔
Just bury the world
把世界深埋在记忆里吧
in our memories, then we say it’s OK.
然后我们说,一切都会好的。
In our memories,
在记忆里,毕竟我们
We are not born with tears.
不是生来就会流泪。
It takes some time to realize
我们需要一点时间来了解
It takes some time to learn.
我们需要一点时间来学会
It takes some time to realize
我们需要一点时间来了解
It takes some time
我们需要一点时间
作词:乐乐
作曲:王磊,乐乐(磊落)
编曲:王磊,乐乐(磊落)
歌手:赵宇
吉他:徐健
贝斯:王磊
鼓:罗彬
钢琴/键盘:乐乐
小号:文智涌
人声/鼓/钢琴录音:罗彬@Timing Music Studio
混音/母带:刘英@刘英工作室
特别鸣谢:四月音乐工作室,乐雅琴行
调律师:龚俊
歌词顾问:Alastair Fairman
单曲封面设计:Yooowen
宣发/经纪:嘦MUSIC
黄黄黄大猫:有点像glassysky
磊落音乐小组:歌曲中有一句反复出现的句子,Wearenotbornwithtears,意即我们不是生来就会流泪。这句话,来自美国诗人凯文杨的诗《初乳(Colostrum)》,是一位叫杜鹏的诗人朋友翻译的。感谢他的诗句,这也是我们创作的初始灵感来源。
梨梨世:随到这首歌我还以为是某个日本游戏或者动画ost里的,点进来居然是国人作品吗,牛逼啊。
冥冥Hz:听出了glassysky和gloomysunday
Recordarse___:国产音乐中罕见的类型,还是精品,很像日本的风格,期待
