Chasing/Tracing(feat.UNIDOTS)_南西肯恩,UNIDOTS

作词 : 瑞葵/肯恩
制作人 : 奧利佛|UNIDOTS
作曲 : 金野倫仁/肯恩
同じ朝が来ると疑わずに 過ぎる日々
毫不怀疑相同的清晨会再度降临 日复一日
ニュースじゃ知る事ができないね
新闻里永远读不到你的消息
あなたの言葉
唯有你的话语
手を伸ばせばすぐに触れる距離 恐れずに
伸手就能触碰的距离 多想不再畏惧
いられればどんなに良いんだろう
若能永远停留该有多好
また気持ち 流れてく
心绪又 随波漂流
重なる痛み 変わらぬ怒り
重叠的伤痛 不变的愤怒
遠くで誰かが泣かないように
但愿远方无人再哭泣
ただ知りたい もっと知りたい
只想了解 更想懂得
ただそれだけ
仅此而已
溢れだす感情が
满溢而出的情感
あなたへの想いを知らせる
诉说着对你的思念
忘れても求め出す
纵使遗忘仍会追寻
どんなに離れてても響き合う
相隔万里依旧共鸣
身勝手な世界が描いた未来
这自私世界描绘的未来
守るべき居場所なんて私に無い
根本没有我的容身之处
まだ期待したい
却仍怀抱期待
知らない時代
在这陌生时代
あなたを突き動かすものは何
究竟是什么驱使着你前行
I’m chasing the path you tread
我追寻着你走过的路
No matter how far I get
无论相隔多远
Anchor up the ships will sail
起锚启航 船终将远行
Tracing the scent you’ve left
循着你留下的气息
遮断機の向こうに 同じ夏 繰り返す
在道闸的另一侧 重复着相同的夏天
踏み込めないライン 引かれてる
那条不敢跨越的界线
汗ばむ 手のひら
掌心渗出汗水
強く結べばまだ解けずにいられると
紧紧相系是否就能永不分离
気づかないふりも限界さ
假装不知已到极限
手を握り返して
回握住我的手吧
こわいけど 当事者でいたい
虽然害怕 仍想成为当事人
遠くであなたが泣かないように
但愿远方你不会哭泣
ただ会いたい 抱きしめたい
只想相见 紧紧相拥
ただそれだけ
仅此而已
たどり着く場所なんて
最终抵达的彼岸
本当は私たち 同じ
其实我们本就相同
忘れても求め出す
纵使遗忘仍会追寻
どんなに離れてても響き合う
相隔万里依旧共鸣
身勝手な世界が描いた未来
这自私世界描绘的未来
守るべき居場所なんて私に無い
根本没有我的容身之处
まだ期待したい
却仍怀抱期待
知らない時代
在这陌生时代
あなたを突き動かすものは何
究竟是什么驱使着你前行
I’m chasing the path you tread
我追寻着你走过的路
No matter how far I get
无论相隔多远
Anchor up the ships will sail
起锚启航 船终将远行
Tracing the scent you’ve left
循着你留下的气息

汐月夜澜：每天都怀疑同一个早晨会到来，不能从新闻上知道啊。你的话，不要害怕伸手可及的距离，要是在该有多好啊。心情又流动起来，重叠的疼痛不变的愤怒，为了不让远处有人哭泣，只是想知道更多，仅此而已，流露出的感情，让你知道我对你的思念，遗忘也要出来，无论离得多远都回响在一起，

NathanielSharpest：wwwwoww

美好的事能不能以发生在我身上：[心动]

本应归往山川湖海：好听！

lotuu：好听，和真夏の通り雨有异曲同工之妙！