SecondChildhood_The_Shanghai_Restoration_Project,Tebza_Majaivane
作词 : Tebza Majaivane/Yunfan Sun
作曲 : Yunfan Sun/David Wen Wei Liang
Bathi indlela
Indlela sibuza kuba dala
Lo yazi ndlela uphethi iskill sa mahala
Yisthandwa sa bo gogo
Yisthandwa sa bo mkhulu
Kodwathina ntwana mas''khula slahli ndlela
Sphenduke abo lova bese sgijimisi phapha
We live in the maze, sphuma e Soweto
Risking everyday, to escape this ghetto
Ingani e ngakhali, cleva ifele mbelekweni
Abo cleva base kasi bena feila eskolweni
No motivation, poor education
More starvations leading to corruption
Sfuni mali, sfuni bokuku
Sfuna woku mhlaba nathi sfane na be lunguuuuugu
阳光洒在你五点半的脸上
照亮渔夫王的忧伤
月影森林的长椅边缘我在
寻找金羊毛和面霜
悬置另一只靴子
我们决定跳舞
迈开凌波微步
滑向别的向度
天真并非麻木
世故亦非成熟
没被现实俘虏
万物皆可救赎
七颗种子破土而出
仿佛整个童年般漫长
一个问题射向远方
开始勾勒未来的模样
看思绪飘来飘去
温柔宇宙
听潮水此起彼伏
时间的漩涡
Bathi indlela
Indlela sibuza kuba dala
Lo yazi ndlela uphethi iskill sa mahala
Yisthandwa sa bo gogo
Yisthandwa sa bo mkhulu
Kodwathina ntwana mas''khula slahli ndlela
Sphenduke abo lova bese sgijimisi phapha
We live in the maze, sphuma e Soweto
Risking everyday, to escape this ghetto
Ingani e ngakhali, cleva ifele mbelekweni
Abo cleva base kasi bena feila eskolweni
No motivation, poor education
More starvations leading to corruption
Sfuni mali, sfuni bokuku
Sfuna woku mhlaba nathi sfane na be lunguuuuugu
几朵停云
从没说过再见
有一天就离开这世间
另一些半句多
明明近在眼前
却陌生得像远在天边
没有谎言需要掩盖
没有真相需要坦白
不算太迟随时
不算太早就是现在
SRP上海复兴方案：《SecondChildhood》(第二童年)是SRP与TebzaMajaivane合作发布的一首Amapiano风格的歌曲。歌词采用祖鲁语和中文双语创作，从两种文化和性别视角诠释这一主题。词：TebzaMajaivane/孙云帆曲/制作：孙云帆/DaveLiangDjeliNgoni西非四弦琴：DaveLiang封面：孙云帆
ttttttttankcat：现场给我的感受就是语言天赋太好了
bothertosorry：梁老师甚至连祖鲁语rap都学会了，什么人形乐器
SRP上海复兴方案：由云帆创作演唱的中文歌词则受荣格心理学中自性化理论的启发。人诞生的处境给提供了角色扮演的初始剧本。但随着真正的自我觉醒，我们可以开始塑造自己独特的使命，逐步摆脱剧本的期待。展开这场旅行，就如同获得第二次成长的机会，用更清醒的主体心态完成自我教育与人格重塑。SRP上海复兴方案：由Tebza创作并演绎的祖鲁语歌词，源自他对索韦托社区的观察：被生存焦虑塑造出的打拼文化浸润，许多年轻人拥抱成功至上的竞争精神，而抛弃了传统的互助的社群价值。只有心态成熟且自立的人，才能重新认识、连接祖母那一辈的生存智慧。
SRP上海复兴方案：由Tebza创作并演绎的祖鲁语歌词，源自他对索韦托社区的观察：被生存焦虑塑造出的打拼文化浸润，许多年轻人拥抱成功至上的竞争精神，而抛弃了传统的互助的社群价值。只有心态成熟且自立的人，才能重新认识、连接祖母那一辈的生存智慧。SRP上海复兴方案：Tebza不仅是一位出色的说唱歌手，也是一位成长于Amapiano发源地、南非种族隔离时期最大的贫民窟约翰内斯堡索韦托社区的街舞文化的OG(元老)，曾获2018年RedBullDanceYourStyle比赛南非冠军。