色香水(CORSAKRemix)-SakuraChillBeatsSingles_神山羊,CORSAK胡梦周

作词 : 神山羊
作曲 : 神山羊
記憶の中では　晴れ間の部屋
记忆中那是一间 令人片刻欢愉的房间
惹かれ合えばサラバ
倘若能够相互吸引的话
知りたくない
那样便不想在了解其他
思い出せば今も　ふわっと香る
思绪飞驰的此刻也依然 幽香氤氲
君と僕は同じ　色香水
你我彼此是具有相同 色彩的香水


ほんの少し　背伸びをして歩いた道
夹杂着些许勉强共同经历的道路
ビードロの靴　移り変わる季節模様
玻璃的水晶鞋 踏映出四季交换的模样


きっと消えない　今日は言えない
绝不会消逝的 今日无法用言语描述
元どおりにはもうできない
已是覆水难收无法挽回
あの頃に隠した　本物はどこ
那时所隐匿的 真物又在何方


記憶の中では　二人の部屋
记忆中那是独属于 二人的房间
惹かれ会えば　僕らこのまま
倘若相互倾心的话 我们便一如既往就好


思い出せば今も　ふわっと香る
思绪飞驰的此刻也依然 幽香氤氲
君と僕は同じ　色香水
你我彼此是具有相同 色彩的香水


失うほど
越是失去
優しさすら嫌になって
就连此份温柔亦会觉得厌恶
ビー玉の中
玻璃珠中
こぼれ落ちる涙のよう
似乎闪烁着你零落的泪水


きっと消えない　今日は言えない
绝对不会消逝的 今日无法言喻
元どおりにはもうできない
已是覆水难收无法挽回
あの夏に隠した　本当はもう
那个盛夏所隐晦的 真实已经（不复存在）
怒ってくれない　解ってくれない
不愿对我发怒 却也不愿对我多作了解
思ってもただ　募ってしまうだけ
寤寐思服却也只是 徒劳无功辗转反侧
新しい匂いと　この街に残る
徒剩焕然一新的气味与 这条街道残存下来

Rinnki_i：（纯个人角度不同意就别看别回）我感觉一般般...那种校园甜甜恋爱的感觉没了它不干净了！！个人角度感觉怪怪的......还是喜欢原版一点

亓気sama：为什么会有一种堀和宫村开车向郊区的森林驶去，下车后牵着手持续向森林深处进发，迷路后误闯森林秘境，进入了一个充满精灵的静谧之地，而在森林的中间，矗立着巨大的古树，无数精灵围绕古树翩翩起舞....

端木蔺言：关于这首歌，CORSAK的确算是一位中国电音才子，同时我也是个二次元的爱好者，对于合作，我有种双厨狂喜的感觉。我觉得这次的remix版本还算不错（个人观点，不喜勿喷），评论区有的说这个版本有点毁了原曲，其实听惯了电音会发现其实还行，毕竟是根据动漫OP改的，而且是恋爱番，恋爱感觉自然会丢一些。

小萌喵儿：不太配啊有一种虽然remix有技术但是没投感情的感觉

我永远喜欢林静恒：本人是非常喜欢有機酸的，原版比较欢快，我个人觉得会有一点甜中带涩的感觉，那种难以言说的苦楚，就像宫村的一些过去，但同时显得很有勇气。第一次听完会觉得这首有点不习惯，但也觉得挺有意思的，继续听下去就感觉越来越好听，减少了欢快反而多了郑重，不再为过去烦忧，此时此刻只想到达你所在之地