候鸟谣_格桑加措GOLDENLOTUS
作词 : 格桑加措GOLDENLOTUS
作曲 : 格桑加措GOLDENLOTUS
编曲 : YKFireVibes
录音:武汉森海音乐
混音:武汉森海音乐(何雨洛)
云在山中飘
风在谷中游
再祈盼风铃响叫醒后眺望在天边
ཡར་ལུང་གཙང་པོ་སྒྲ་ལྟར་ང་ཡི་སེམས་ནང་འགུལ།
(似那碧绿的雅江般在我心中荡漾)
湖水畔候鸟奏歌谣朝圣者欢笑
思念静悄悄抚摸着黑帐篷
云在山中飘
而我心在醉
星辰学会流泪
而我心在怀
雪在在檐下坠
而我带给你
天下众生皆无忧的祝福啊
高原红
给你孤独时温暖的灯火
高原红
给你跋涉时遥望的星河
高原红
给你疲惫时归乡的晚风
高原红
给你沉寂时破土的春声
藏语歌词大意
(旭日破云,跃于雪域之巅)
(那是高原母亲鬓角的一抹金红)
ཁ་བ་དཀར་པོ།
དམར་བའི་ཉི་མ།
དམན་ཆུང་བུ་མོ་ཡི་མིག་ཟུང་སྐར་མ་ཕྲ་ཚོགས།
(纵使身披万里风尘,行遍千山暮雪)
(心中那片高原的轮廓始终如影随形)
སྤང་ལྗོངས་སྔོན་མོ།
གཡང་དཀར་ལུག་ཚོགས།
དེ་ནི་ས་ཆ་གང་ལ་འདུག
雅鲁藏布江
孕育众生
山川到湖畔
古寺隐林中
梵音袅袅
诵经声不断
牧歌飘天边
在天地
希望永向前
思念静悄悄抚摸着黑帐篷
高原红
再祈盼风铃响叫醒我眺望在天边
ཡར་ལུང་གཙང་པོའི་སྒྲ་ལྟར་ང་ཡི་སེམས་ནང་འགུལ།
(似那碧绿的雅江般在我心中荡漾)
湖水畔候鸟奏歌谣朝圣者欢笑
思念静悄悄抚摸着黑帐篷
高原红
给你孤独时温暖的灯火
高原红
给你跋涉时遥望的星河
雅鲁藏布江
孕育众生
山川到湖畔
古寺隐林中
梵音袅袅
诵经声不断
牧歌飘天边
在天地
希望永向前
思念静悄悄抚摸着黑帐篷
高原红
高原红
高原红
不顾一切地爱我吧:听着就很舒服像西藏那带着绿叶味的风拂过全身,不是印象中高原给人粗矿热情的大嗓山歌,是另一种属于高原的烂漫温柔
题名夏:前奏响起的那一刻,我在预览歌词,文字淳朴而有感情,是那种藏族民谣的感觉。预感会火,火前留名[装酷][装酷]
格桑加措GOLDENLOTUS:感谢一众网易音乐合伙人的评论
明天一定还熬夜:脆脆的蛋挞遇到了耐心的蛋糕师՞˶・֊・˶՞
即興玩家Metamuse:携带着迁徙的讯息,鸣啼着日出雨落的预言,候鸟所在之处就是新闻生长的地方。听到《候鸟谣》,此生一定要去雅鲁藏布江,眺望在天边给你跋涉时遥望的星河啊格桑加措的歌声像候鸟一样自由有力,藏语段落让旋律涂上一层日出时的灿烂色彩......
