化作千风（Cover秋川雅史）_泥鳅Niko
歌 词
私のお墓の前で
请不要
泣かないでください
在我的墓前哭泣
そこに私はいません
我不在那里
眠ってなんかいません
我不曾长眠
千の風に
化作千缕轻风
千の風になって
我已化作千缕轻风
あの大きな空を
翱翔在
吹きわたっています
无限宽广的天空里
秋には光になって
秋天里
畑にふりそそぐ
我化作阳光照耀著大地
冬はダイヤのように
冬天里
きらめく雪になる
我化作钻石般闪耀的雪
朝は鳥になって
清晨我化成鸟儿
あなたを目覚めさせる
唤醒你
夜は星になって
夜晚我化作星辰
あなたを見守る
守护你
私のお墓の前で
在我的墓前
泣かないでください
请不要哭泣
そこに私はいません
我不在那里
死んでなんかいません
我不曾长眠
千の風に
化作千缕轻风
千の風になって
我已化作千缕轻风
あの大きな空を
翱翔在
吹きわたっています
无限宽广的天空里
千の風に
化作千缕轻风
千の風になって
我已化作千缕轻风
あの大きな空を
翱翔在
吹きわたっています
无限宽广的天空里
あの大きな空を
翱翔在
吹きわたっています
无限宽广的天空里
查看完整歌词
网友热评
四善良子：这首画风和宝宝听过的不一样
纸飞猪：大家都是来找银桑的
泥鳅Niko：嗯嗯，对，清明少不了这个歌啊！
不练好吉他不改名儿：银魂第一百三十三集，银时留着泪送别替身(幽灵)时唱的。曲名《化作千万的风》，又名《化作千风》，虽然原版于这曲不是同一个画风，不过！真的很好听。另外这是网易音乐人泥鳅翻唱别的地方找不到
耳东王林：想捐钱给空知猩猩，让他给长谷川画一个房子，给阿初画一张脸