おしべとめしべと夜の蝶々（夜蝶）_池年,悠米_Yuumi

「おしべとめしべと夜の蝶々」
「雄蕊与雌蕊与夜蝶」
Original：AKB48
原唱：AKB48
Vocal：池年/悠米_Yuumi
演唱：池年/悠米_Yuumi
Mix：珊瑚
混音：珊瑚
Tuning：池年
调校：池年
内緒今夜会ったこと
要保密今晚的相遇
誰にも話しちゃだめよ
绝对不许告诉别人哦
内緒こんな所（とこ）に来て
秘密来到这种地方
これから何するの？
接下来要做什么呢？
AH-月灯 りに
AH-在月光下
妖しく
妖娆绽放
AH-雲がかかり
AH-云层遮掩
誘う
引诱着
こっちへ来て
快过来呀
どういうつもり？
你究竟想怎样？
女の子の 花園
少女们的 花园里
隠し事は蜜の味
隐秘之事如蜜糖滋味
ねえ・・・
呐···
ねえ・・・
呐···
いけない約束
禁忌的约定
ぞくぞく
心跳加速
どきどき
小鹿乱撞
するでしょ？
感觉到了吗？
してるわ
我已经
危険な 遊びね
这是危险的游戏呢
ふいに見つめ合って
突然四目相对
なぜ？
为什么？
なぜ？
为什么？
黙ってしまった
却陷入沉默
差し出す
伸出
その手を
那只手
重ねた
交叠相握
2人は
两个人
おし べめしべ 夜の蝶々
雄蕊雌蕊 夜的蝴蝶
秘密 自分じゃないみたい
秘密 仿佛不像自己
ママから怒られそうよ
会被妈妈责骂的吧
秘密 どうでもいいじゃない？
秘密 管他那么多呢？
今だけ楽しみましょう
此刻只需纵情欢乐
AH-見たことない
AH-从未见过的
花たち
花朵们
AH-甘酸っぱい
AH-酸甜交织的
香り
芬芳
焦らさないで
别让我着急
教えてあげる
这就告诉你
女の子の 花園
少女们的 花园里
愛はいつもインモラル
爱总是有悖道德
ねえ・・・
呐···
ねえ・・・
呐···
近づく唇
逐渐靠近的唇
だめだめ
不行不行
いいでしょ？
可以的吧？
いやいや
不要不要
可愛い
可爱地
一線を越えて
越过了界限
愛してしまったの
已经陷入爱河了
もう
啊
もう
啊
吐息が洩 れるわ
喘息声泄露了
熱いの
好热啊
本能

怖いわ
真可怕
委（ゆだ）ねて
完全交付
おし べめしべ 夜の蝶々
雄蕊雌蕊 夜的蝴蝶
「誰か に見られたら どうするの ？」
「要是被人看见了怎么办？」
「見せてあげましょ ？」
「让他们看看如何？」
「・・・私のこと、愛してる ？」
「···你爱我吗？」
「ふふっ・・・どうかしらね・・・」
「呵呵···谁知道呢···」
「ねえ、愛してる ？」
「呐，你爱我吗？」
「こっちへ来なさい」
「快过来这边」
「お姉ちゃま」
「姐姐大人」
「よしよし、いい子ね・・・」
「乖孩子真听话···」
隠し事は蜜の味
隐秘之事如蜜糖滋味
ねえ・・・
呐···
ねえ・・・
呐···
いけない約束
禁忌的约定
ぞくぞく
心跳加速
どきどき
小鹿乱撞
するでしょ？
感觉到了吗？
してるわ
我已经
危険な 遊びね
这是危险的游戏呢
ふいに見つめ合って
突然四目相对
なぜ？
为什么？
なぜ？
为什么？
黙ってしまった
却陷入沉默
差し出す
伸出
その手を
那只手
重ねた
交叠相握
2人は
两个人
おしべめしべ 夜の蝶々
雄蕊雌蕊 夜的蝴蝶

依人篱下-：温馨提示日本版的是骨科[心动]

温_Twelve：好家伙，第一次听日语版夜蝶

拖把沾翔抡谁谁嘎：百合骨科吗，震撼美味依人篱下-：温馨提示日本版的是骨科[心动]

葉十柒的音乐单：真的没人带入芽衣和柚子嘛

P1zza_ovo：不像没有那种感觉但是要说原唱也没有固定的原唱本来就是akb炒cp的曲子最经典的是大堀惠河西智美的那一版wl6122578：原唱是哪个？