TieAYellowRibbonRoundTheOldOakTree_邓丽君

Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
为老橡树系上一条黄丝带
邓丽君





i''m comin'' home, i''ve done my time
刑期结束 我要回家了
now i''ve got to know what is and isn''t mine
不知你是否还在等我
if you received my letter telling you i''d soon be free
如果收到我将归来的信
then you''ll know just what to do
你就会知道要干什么
if you still want me
如果你还爱我
if you still want me
如果我还有归宿


whoa, tie a yellow ribbon ''round the old oak tree
噢 为老橡树系上一条黄丝带吧
it''s been three long years do ya still want me ?
经过漫长的三年你还爱我吗
if i don''t see a ribbon ''round the old oak tree
如果我看到的是没有黄丝带的橡树
i''ll stay on the bus
我将留在车上
forget about us put the blame on me
我也会忘了我们 责怪我自己
if i don''t see a yellow ribbon ''round the old oak tree
如果没有黄丝带飘在橡树上


bus driver, please look for me
司机啊 请替我看看
''cause i couldn''t bear to see what i might see
我实在无法承受看不到黄丝带的可能
i''m really still in prison
我仍然被锁在监狱里
and my love.she holds the key
钥匙在我亲爱的她的手上
a simple yellow ribbon''s what i need to set me free
一条黄丝带就能让我重获自由
i wrote and told her please please please
我在信里恳求她
whoa, tie a yellow ribbon ''round the old oak tree
噢 为老橡树系上一条黄丝带吧
it''s been three long years
漫长的三年了
do you still whant me?(still want me)
你还能爱我吗
if i don''t see a ribbon ''round the old oak tree
如果橡树没有系上黄丝带
i''ll stay on the bus
我将会继续呆在车上
forger about us put the blame on me
忘了我们 责怪自己
if i don''t see a yellow ribbon ''round the old oak tree
如果树上没有黄丝带...


now the whole darn bus is cheerin''
好家伙全车人都在欢呼！
and i can''t believe i see
我不敢相信自己的眼睛！
a hundred yellow ribbons ''round the old oak tree
老橡树上飘满了百条黄丝带！

Aubrey_Hung：邓唱英文歌都有一种美妙的东方情调。

z_a_k：时下这么多男神女神，说君是女神简直是侮辱，没有语言可以形容，世上只有一个邓丽君

君歌伴我行：这首歌曾在1973年登上美国排行榜四周冠军，后来并在美国成为一种风俗：在家门前的树上系上黄丝带，以欢迎久别归来的亲人。当今此风已遍及全球，无论是船难、山难、矿灾，地震、海啸.....等，等待亲朋好友遇救或是哀悼受难者，大家都会在胸前别上一小黄丝巾。（注明：复制）

账号已注销：邓丽君也翻唱过，真的太棒了

特蕾莎杨：邓丽君小姐太历害了，英文歌曲节奏把握的很好，乐感也很好。演唱自然流畅很清新的味道，仿佛空中弥漫淡淡的幽香。有模有样的唱起英文歌曲一遍一遍地回味！