CozyHomeforRent吉屋出租_Fiona_Huang

Cozy home for rent
吉屋出租
In Phoenix Town
就在凤凰城
A small Japanese-style
一间日式装修的小小房间
Calm and brown
沉稳的浅褐色调
Eighty meters, south-facing light
八十平米，南向采光
Perfect for singles at night
单身人士的梦中情屋
You can move in
你可以在这个十一月
This November’s breeze
拎包入住
Pets are welcome
宠物友好
Feel at ease
安心自在
Downstairs cafés and stylish streets
楼下是咖啡店和潮流街
Three minutes to the subway heat
三分钟就能走到地铁口
Feel so alive
太有生活气息了
An open-air pool you can swim
楼下就有露天泳池
When summer arrives
夏天下楼就能游一圈
Cozy home for rent
吉屋出租
Too good to be my end
房子太好了我却租不起
I scroll and sigh again
我边刷租房app边叹一口气
Guess dreaming’s free, my friend
做梦总不花钱，对吧，我的友友
I can see myself brewing coffee there
我能想象自己在那儿煮咖啡
Maybe hang a painting, breathe the air
挂幅画，呼吸新鲜气息
Fake Matisse or Monet
再贴一些仿制的马蒂斯或莫奈的画
I’ll chill in this old apartment then
在那老公寓里美美虚度时间
Twenty-four-hour butler care
二十四小时管家服务
Every tenant finds luck in the air
广告上说每一任租客都有好运的前程
Fake wood floor and a tiny plant
仿木地板，再种盆小小绿植一盏
Get this peace for six K
六千块租金就能换这般的心安
The agent smiles and shows the space
中介笑着带我绕屋一圈
Says “What a quiet place”
说：“多么安静的小屋啊，你看”
Cozy home for rent
吉屋出租
I walk where listings end
我看完所有房源的那一刹
The city hums again
城市的喧闹又开始嗡嗡作响
Where do I belong, my friend
天地之大没有我的容身之处，我的友友
I watch the clip, I know the game
我盯着房源视频，我懂这套戏码
Still wish I could write my name
可还是希望能把名字写在门牌下
Maybe that’s what “home” means here
也许这城市的“家”就是这样吧
Somewhere between rent and fear
介于租金与心慌之间的潦草表达
A place I see, a peace I feel
眼前能看到，心里能感觉到的那份安宁
Even if it’s never real
哪怕永远不是真的，也已经够温馨
Maybe one day I’ll walk by
也许哪天我路过这里
And wave to the window I used to like
会朝那扇曾喜欢的窗挥挥手
Not mine, but it kept me missing
不是我的房子，却让我惦念过一阵子
And that’s fine
这样也没关系
Cozy home for rent, scrolling again
想租的温馨小屋，再次从手机屏幕上滑过
Maybe next month, maybe then
也许下个月吧，记得等我

田子鹅：因一张租房广告单而诞生的cozy小歌歌~歌词较满意，适合细品~谁喜欢听lo-fi举手这歌去年11月就写好了，后面因为种种技术原因达不到预期被放弃，在5个月后，我又进步了，然后得以完成它！开心

田子鹅：喜欢她！[紫心]silmebleu：感觉姐姐好有clairo的感觉！好都市的bedroompop

silmebleu：感觉姐姐好有clairo的感觉！好都市的bedroompop

田子鹅：Sss_tone：好听

Sss_tone：好听