HayHayOlen(哈密木卡姆选段)_Guhar_Huxur

编曲 : Abdurahman imin
ھاۋادا قۇش ئۇچار بولسا ئىگىز تاغ باشنى كۆزلەپ
鸟儿飞过峰峦叠嶂
دوست كىلىپ دوستلار بىلەن بولسا
好友自远方来陪同
تىلى قارلىغاچ بولۇپ سۆزلەپ
如同归燕般说着话
جانان داغ بى… بى…بى باقى ئالەم
这世界是如此美好
سنىڭ ئىشقى پىراقىڭدا ئەجەپ دىۋانىلەر بولدۇم
因你我受尽了相思之苦
جاھاندا خالايىققا بەسى ئەپسانىلەر بولدۇم
世间流传着诸多传说
جانان ئا··· بى…بى…بى باقى ئالەم
这世界是如此美好
قومۇل 12 مۇقامى  ئۇلۇغ دۇر مۇقامىدىن پارچە
哈密十二木卡姆选段
ئۈنۈملىگۈچى ئەلىجان ئاقسوپا
混音：艾力·阿克苏巴
تەرجىمان ئەزھەرجان مەھمۇد
翻译：艾孜哈尔江·马合木提
بەشمىدۇ ئون بەشمىدۇ يارىمنىڭكى ئا جانەي كىرگەن يېشى
佳人如今芳龄几何
ئا يارەي جېنىمەي يارىمنىڭكى ئا جانەي كىرگەن يېشى
如今芳龄几何
قارلىغاچ قاناتى يەي ۋاي قىيىلادۇ
如同春燕的翅膀般
يارىمىنىڭكى ئا جانەي قەلەم قېشى
佳人的眉笔直而纤细
ئا يارەي جېنىمەي يارىمنىڭكى ئا جانەي قەلەم قېشى
哎我那佳人笔直纤细的眉
مۇزىكا
Music
يارىمنى كەپتۇ دىسە يۇگىرەپ چىقاي باشىم بىلەن
如果佳人来到我会跑向她
يارىم يۈرگەن كوچىلارغا سۇ سىپەي ۋاي ياشىم بىلەن
让我用泪水打湿她走的街道
ئا يارەي، ئا داغىمەي دوس غوجام ئايەي
哎这亲爱的世界如此美好
مۇزىكا
Music
ئا ھاي…ھاي ئۆلەن ۋاي ئۆلەن ۋاي باشلادىلا ۋاي جېنىمەي
亲爱的你欢快地唱着歌
گۈلنى ئېلىپ ۋاي چىمەنگە تاشلادىلا ۋاي جېنىمەي
将鲜花扔向了花丛
ۋاي…ھاي  ئېتىم بارئۈچۈن خۇش كۆرىمەن ۋاي جېنىمەي
亲爱的让我在花丛策马扬鞭
مەن يارىمنى ۋاي سېغىنسام ئەي چۈش كۆرىمەن ۋاي جېنىمەي
我对她的爱让我梦见了她
مۇزىكا
Music
قۇرغۇيۇم ئويناقشيدۇ يارىنىڭ باغىدا پاختەك مەستان يارەي
我的雀鹰在她园中玩耍
يارىم مېنى ماختايدۇ ئالەمدە كىشى يوقتەك
她夸我世间绝无仅有般
يارىم مېنى ماختايدۇ ئالەمدە كىشى يوقتەك
她夸我世间绝无仅有般
مۇزىكا
Music
قۇرغۇيۇم ئۇچۇپ كەتتى بىر غۇلاچ يىپى بىلەن مەستان يارەي
我的雀鹰飞远了带着捆线
خاتىرەڭنى جەم قىلغىن ئوينايمەن سېنىڭ بىلەن
亲爱的你放心吧我会跟你玩
غىجىكىمنىڭ دەستىسى ئۆردەك بېشى كەكلىك قېشى
我的艾捷克手柄是鸭头石鸡眉毛
يېڭى يار تۇتقان كىشى كۆز ئاشىقى كۆڭۈل خوشى
新的爱人不过是为了心欢
ئاي خېنىم شەرۋازىخان باغدا شاپتۇللا ئانارخان نەي
哎西尔瓦孜汗园中有桃子和石榴
مۇزىكا
Music
چىنە چىنداندىن چىقۇر كوزا خۇمداندىن چىقۇر
碗出自碗厂罐出自烧窑
كۆيىكى ئەمدى بىسىلدى دەردى ئۆلگەندە چىقۇر
情火还能抑制但爱伴随一生
ئاي خېنىم شەرۋازىخان باغدا شاپتۇللار ئانارخان نەي
哎西尔瓦孜汗园中有桃子和石榴
قاشىڭنى قارا قارا كۆردۈم تال بۇيۇڭنى تۈز كۆردۈم
哎亲爱的你眉如远山身材修长
ئاخشام كۆرگەن بويۇڭنى
昨晚看到的倩影
ئايەي نازىركوم، ۋاي…ۋاي نازىركوم
哎纳孜尔库姆
كېچە ياتىپ چۈش كۆردۈم ۋاي ۋاي نازىركوم
又在梦中相见了纳孜尔库姆
مۇزىكا
Music
قاش كىرپىك ئاراسىدا كۆزلەرىڭگە كۆيدۈممەن
我爱上了你眉睫下的眼睛
بۇينۇڭغا گىرە سالىپ ئايەي نازىركوم،ۋاي ۋاي نازىركوم
想环抱住你的脖颈哎纳孜尔库姆
لەۋلەرىڭگە سۆيدۈممەن ۋاي…ۋاي نازىركوم
亲在你的唇呀纳孜尔库姆

Banana_Justin：哈密木卡姆不是有记载的非遗吗？A-X1520：只有维吾尔12木卡姆，不存在什么哈密或者......什么...什么木卡姆，前几天就在抖音，快手，等...等平台解释这个说法

kamran-imin：这个版本唱的也不错，但个人建议唱歌木卡姆的时候尽量不要改歌词和ahagpurakaslitekisaslipurakbilaeytsak

东东220122：真是唱的太好听！[很棒][很棒][很棒][很棒][很棒][很棒][很棒][很棒][很棒][很棒][很棒][很棒][很棒][很棒][很棒]

原野水上蹦床冠军：

原野水上蹦床冠军：到最后我来赢全世界